Текст песни
[Verse 1: Bang Chan]
Ain’t no limit, never running out
Everywhere we go, another win, another day
Yeah, we shining with the lights out
Even in the dark, we find a way to make a way
[Pre-Chorus: Seungmin]
All my life, I’ve been fighting this and fighting that
시련 속에서도 계속
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
Head high right now we go, oh, oh, oh
[Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]
Woah
Run it everywhere all around the world
Woah
Run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It’s another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah, we on the way
All around the world, we’ll run it day and night
[Post-Chorus: Felix, Bang Chan]
(Ooh-ooh)
Run it day and night
(Ooh-ooh)
Run it day and night
[Verse 2: Hyunjin, Felix]
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 speed
수많은 화살에 떠 miss (Miss), unstoppable beast
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해, 성취해내 더 높은 dream
하나씩 올리고 편하게 lean, 내가 하는 건 오직 하나 win, win, you’re gonna see (Woo)
좌절보다 이겨 내는 게 easy
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 쟁취
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼 we’re gonna make it
Перевод на русский
[Куплет 1: Бан Чан]
Нет предела, никогда не иссякнем
Куда бы мы ни пошли — ещё одна победа, ещё один день
Да, мы сияем даже при выключенном свете
Даже в темноте мы находим путь, прокладываем дорогу
[Пред-припев: Сынмин]
Всю свою жизнь я боролся с тем и с этим
Продолжая и сквозь испытания
О, в этот раз я не оглянусь назад, я не сломаюсь
Голова высоко, сейчас мы идём, о-о-о
[Припев: Хёнджин, Хан, Ли Ноу, Ай Эн]
Воу
Запускаем это повсюду, по всему миру
Воу
Запускаем это повсюду, по всему миру (Па-ра-рам)
Это новый день, он уже в пути
Построим ещё один город, работаем день и ночь
Проживём ещё один день, да, мы уже в пути
По всему миру мы будем работать день и ночь
[Пост-припев: Феликс, Бан Чан]
(У-у)
Работаем день и ночь
(У-у)
Работаем день и ночь
[Куплет 2: Хёнджин, Феликс]
Должен быть собой, да, без остановки повышаю свою скорость
Мимо множества стрел — промах (Miss), неостановимый зверь
Я не опьянён этой славой, хочу большего, добиваюсь более высокой мечты
Поднимаю по одной, расслабляюсь с комфортом, всё, что я делаю — лишь победа, победа, ты увидишь (Ву)
Легче преодолевать, чем отчаиваться
Оу, трудности и невзгоды тренировали меня, чувствуешь?
Забираю всё, все эти амбиции — всё завоёвываю
Снова и снова, как это было всегда — мы сделаем это
[Pre-Chorus: I.N]
All my life, I’ve been fighting this and fighting that
시련 속에서도 계속
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
Head high right now we go, oh, oh, oh
[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan, (Hyunjin)]
Woah
Run it everywhere all around the world
Woah
Run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It’s another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah, we on the way
All around the world
[Bridge: Felix, Lee Know, Han]
Oh, I’ll never give up, I’m just gonna stand up
I’m putting my hands up, 저 하늘 향해서
We’re rising, no fade-out, across the world, spread out
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (Come on)
[Chorus: All]
Woah
Run it everywhere all around the world
Woah
Run it everywhere all around the world
[Outro: Han, Changbin, Changbin & Han, All]
작은 방 시작 sound leaking through my phones (Woah)
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
My zone, we’re never alone
이 순간이 proof we made it (Woah)
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
All that pain, yeah, I paid it (All around the world)
흘렸던 피눈물 I saved it
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (Woah)
그들의 심장 박동 소리 (Run it everywhere)
That’s our motivation, 멈출 수 없지 (All around the world)
Until we’re chasing victory
우리 이야긴 남겨질 history (Woah)
흥얼거리던 멜로딘 symphony (Run it everywhere)
우릴 부르는 소리가 들려와 (All around the world)
더 넓어진 세상에 뛰어들지
[Пред-припев: Ай Эн]
Всю свою жизнь я боролся с тем и с этим
Продолжая и сквозь испытания
О, в этот раз я не оглянусь назад, я не сломаюсь
Голова высоко, сейчас мы идём, о-о-о
[Припев: Ли Ноу, Чанбин, Сынмин, Бан Чан, (Хёнджин)]
Воу
Запускаем это повсюду, по всему миру
Воу
Запускаем это повсюду, по всему миру (Па-ра-рам)
Это новый день, он уже в пути
Построим ещё один город, работаем день и ночь
Проживём ещё один день, да, мы уже в пути
По всему миру
[Бридж: Феликс, Ли Ноу, Хан]
О, я никогда не сдамся, я просто встану
Я поднимаю руки вверх, к тому небу
Мы поднимаемся, не затухая, по всему миру распространяясь
Если чувствуешь это — руки вверх, к тому небу (Давай)
[Припев: Все]
Воу
Запускаем это повсюду, по всему миру
Воу
Запускаем это повсюду, по всему миру
[Аутро: Хан, Чанбин, Чанбин & Хан, Все]
Звук из маленькой комнаты просочился через мои телефоны (Воу)
Мечты на повторе, строю свой трон (Запускаем это повсюду)
От Сеула до всего мира — теперь они знают (По всему миру)
Моя зона, мы никогда не одни
Этот момент — доказательство того, что мы добились цели (Воу)
Долгие ночи ждали, никогда не угасали (Запускаем это повсюду)
Вся эта боль, да, я заплатил за неё (По всему миру)
Пролитые кровавые слёзы — я сохранил их
Наши шаги в унисон, становимся быстрее и сильнее (Воу)
Звук сердцебиения их сердец (Запускаем это повсюду)
Это наша мотивация, нас не остановить (По всему миру)
Пока мы не добьёмся победы
Наша история останется в истории (Воу)
Напетая мелодия — симфония (Запускаем это повсюду)
Я слышу голос, зовущий нас (По всему миру)
Мы врываемся в этот более широкий мир