Перевод песни Stray Kids - Secret Secret

Secret Secret

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까

빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어

뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

애써 더 웃어본다
하루가 길어진다
점점 더 지쳐간다
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

В ЛАТИНИЦЕ
amu maldo mos hae nan
geujeo nae ibga-e maemdol-a
gakkeumssig nan dulyeowojyeo
nugunga al-achaelkka

bis-solie deo keuge oechyeo bonda
nae maldeul-i modu mudhyeojilkka bwa
haneul-i jeomjeom heulyeojyeo ganda

chug cheojin eokkae jeoj-eobeolin os
sikkeuleobdeon eum-ag solimajeo jaggeman deullyeo
dabdabhaessdeon nae mogsolileul da
i bie heullyeobonaego sip-eo kkeonae bonda

naelyeooneun bismul-e modeun geogjeongdeul-eul dam-a tteolchyeonae
ileon nae moseub sog-eulo deo gip-i jeoj-eo deulji anhge
Baby it’s fallin’ eh oh
kkeut-ui han bang-ulkkaji eh oh
usneun eolgullo tteonabonae
sonkkeut-e maejhin majimagkkaji modu da

gwaenchanh-eun cheoghaneun ge deo oelowo
hollo daleun gos-eul balabomyeo
naui gomin-eul sueobs-i jiwossda geulineun geol
banboghae bwassja dallajineun geon eobs-eo

mwo eonjengan igsughaejigessji
ileon neukkimjocha ij-eun chaelo sal-agagessji
bappeuge geol-eogada bomyeon gwaenchanh-ajigessji
bi on dwie ttang-i gudgo dasigeum kkoch-i pideus-i

chug cheojin eokkae jeoj-eobeolin os
sikkeuleobdeon eum-ag solimajeo jaggeman deullyeo
dabdabhaessdeon nae mogsolileul da
i bie heullyeobonaego sip-eo kkeonae bonda

naelyeooneun bismul-e modeun geogjeongdeul-eul dam-a tteolchyeonae
ileon nae moseub sog-eulo deo gip-i jeoj-eo deulji anhge
Baby it’s fallin’ eh oh
kkeut-ui han bang-ulkkaji eh oh
usneun eolgullo tteonabonae
sonkkeut-e maejhin majimagkkaji modu da

aesseo deo us-eobonda
haluga gil-eojinda
jeomjeom deo jichyeoganda
sesang-e honja namgyeojin gibun-iya
nan i mamjocha sog-imyeo jal jinaelkka

naelyeooneun bismul-e modeun geogjeongdeul-eul dam-a tteolchyeonae
ileon nae moseub sog-eulo deo gip-i jeoj-eo deulji anhge
Baby it’s fallin’ eh oh
kkeut-ui han bang-ulkkaji eh oh
usneun eolgullo tteonabonae
sonkkeut-e maejhin majimagkkaji modu da

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
sonkkeut-e maejhin majimagkkaji modu da

Невысказанный секрет

Я не мог ничего сказать
Слова лишь крутились на языке
Иногда я боялся
Что кто-то узнает

Я громко кричал при звуке дождя
Боясь, что так и захороню свои слова
Небеса застилают облака

Опущенные плечи, мокрая одежда
Даже громкая музыка кажется тихой
В моём голосе разочарование
Я хочу высказать всё под звуки дождя

Я отправляю все свои заботы под падающий дождь
Чтобы не смог сильнее утонуть в своей незрелости
Детка, он падает, э-о
До последней капли, э-о
Я отпускаю их с улыбкой
Даже память о касаниях на кончиках пальцев

Притворяясь, что в порядке, мне более одиноко
Я смотрю один в другие места
Я забывал и вновь создавал свои заботы множество раз
Если и повторю это, ничего не изменится

Ну когда-нибудь я к этому привыкну
Буду жить, не забывая этого чувства
Буду в порядке, увидев, как ты занята
После дождя твердеет земля, а на ней распускаются цветы

Опущенные плечи, мокрая одежда
Даже громкая музыка кажется тихой
В моём голосе разочарование
Я хочу высказать всё под звуки дождя

Я отправляю все свои заботы под падающий дождь
Чтобы не смог сильнее утонуть в своей незрелости
Детка, он падает, э-о
До последней капли, э-о
Я отпускаю их с улыбкой
Даже память о касаниях на кончиках пальцев

Я стараюсь больше улыбаться
День становится длиннее
Я всё больше устаю
Чувствую, что я самый одинокий в мире
Смогу ли я жить, обманывая своё сердце?

Я отправляю все свои заботы под падающий дождь
Чтобы не смог сильнее утонуть в своей незрелости
Детка, он падает, э-о
До последней капли, э-о
Я отпускаю их с улыбкой
Даже память о касаниях на кончиках пальцев

Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда
Даже память о касаниях на кончиках пальцев

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Yours And Mine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх