Текст песни
[Chorus: Seungmin, Han]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
[Verse 1: I.N, Lee Know]
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이 네 곁에서 함께 빛나도 될까?
[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan, Changbin, Felix]
(Hey, hey, hey, hey)
왠지 혼자인 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
[Chorus: Lee Know & Han, Seungmin & Felix]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
Перевод на русский
[Припев: Сынмин, Хан]
Даже не зная, куда нас путь ведёт,
Если мы с тобой смотрим в один восход,
Где-то там сияй, словно звёздный свет,
Разве не будем мечтать о рассвете?
Даже если станем звёздами во тьме,
Просто, как сейчас,
Останься рядом, и тогда
Я стану вселенной, что укрыла тебя.
[Куплет 1: АйЭн, Ли Ноу]
Там, далеко-далеко, в том краю
Ярких звёзд полным-полно.
В тоннеле мерцающем больше нет одиночества —
Можно ли мне там сиять вместе с тобой, быть с тобой заодно?
[Распевка: Хёнджин, Бан Чан, Чанбин, Феликс]
(Хей, хей, хей, хей)
В день, когда кажется, что я совсем один,
(Хей, хей, хей, хей)
Ты протяни мне руку, сожми её крепче.
Словно тысячи звёзд, что развешаны в Млечном Пути,
Если однажды наши орбиты сойдутся в пути,
Мы засияем ярче всех — это точно.
Причина одна: просто потому что мы — мы.
[Припев: Ли Ноу и Хан, Сынмин и Феликс]
Даже не зная, куда нас путь ведёт,
Если мы с тобой смотрим в один восход,
Где-то там сияй, словно звёздный свет,
Разве не будем мечтать о рассвете?
Даже если станем звёздами во тьме,
Просто, как сейчас,
Останься рядом, и тогда
Я стану вселенной, что укрыла тебя.
[Verse 2: Changbin, Bang Chan]
같은 하늘 아래 네가 해준 말 “잘 하고 있어”
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
[Pre-Chorus: Hyunjin, Lee Know, Hyunjin & Felix, Lee Know & Changbin, *Bang Chan*]
(Hey, hey, hey, hey)
밤이 길어질 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
*이유는 하나 그저 너와 나라서, oh*
[Chorus: Changbin & I.N, Bang Chan & Hyunjin]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
[Outro: Han & Seungmin]
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Куплет 2: Чанбин, Бан Чан]
Под одним небом твои слова: «У тебя всё отлично».
Двигаюсь вперёд, обещаю, крепко сжимая две руки.
[Распевка: Хёнджин, Ли Ноу, Хёнджин и Феликс, Ли Ноу и Чанбин, Бан Чан]
(Хей, хей, хей, хей)
В ночь, когда кажется, что рассвет не наступит,
(Хей, хей, хей, хей)
Просто молча возьми меня за руку.
Словно тысячи звёзд, что развешаны в Млечном Пути,
Если однажды наши орбиты сойдутся в пути,
Мы засияем ярче всех — это точно.
Причина одна: просто потому что мы — мы, oh
[Припев: Чанбин и АйЭн, Бан Чан и Хёнджин]
Даже не зная, куда нас путь ведёт,
Если мы с тобой смотрим в один восход,
Где-то там сияй, словно звёздный свет,
Разве не будем мечтать о рассвете?
Даже если станем звёздами во тьме,
Просто, как сейчас,
Останься рядом, и тогда
Я стану вселенной, что укрыла тебя.
[Аутро: Хан и Сынмин]
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh