Перевод песни Stray Kids – U (Ft. Tablo)
Текст песни
You fill up my mind 24/7
I stay up all night, I can’t even rest
You seem to be fine, the way that you smile, it’s giving me a heartache
‘Cause I should be the one protecting it (Yeah, you, you)
All I need is you, you, you and I in a verse to tune the skies
When it’s dark, I’ll push the sun to rise and pull the moon aside
I’ma do it, do or die, dip my pen in pain to paint you better days
My heart was in a cage, you let it go astray
눈물은 내 기억을 겨눠
지나온 그 순간이 피어
그때에서 지금 멈춰 있어
Going back to
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
No one else but
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
No one else but
한참을 잊어내려 헤매도 결국
Going back to
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
All I want is you
스쳐 가는 주마등 속 모든 장면엔 I’m with you
Now, I miss you
너 하나지만 난 전부를 잃은 거야, what should I do?
표현이 안 돼 어떻게 말해도
여긴 나무 없는 숲 과거에 머무는 꿈
이건 사는 게 아냐 겨우 버티는 중
My life, my love is you
I’m still into you, baby (All I want is)
눈물은 내 기억을 겨눠
지나온 그 순간이 피어
그때에서 지금 멈춰 있어
Going back to
벗어날 수 없는 게임이지
눈 감아도 it’s you
지겨운 분리 불안과 대인 기피
없어 내겐, 치유
나 그댈 매일 잊지, it ain’t easy
Baby, I need you
You to stay with mе, stay with me
Going back to
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
No one elsе but
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
No one else but
한참을 잊어내려 헤매도 결국
Going back to
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
All I want is you
You know that I’d die, that I’d die for you
You know that I’d die, that I’d die for you
I would die without you
Перевод на русский
Ты в моих мыслях 24 на 7
Я не сплю всю ночь, даже не могу отдохнуть
Кажется, что тебе хорошо, когда ты улыбаешься
А у меня болит сердце, потому что я должен быть тем, кто её защитит
Все, что мне нужно – это ты, ты, ты и в стихах я настрою небеса
Когда стемнеет, я подтолкну солнце к восходу и уберу луну
Я сделаю это или умру, окуну перо в боль, чтобы нарисовать лучшие дни
Мое сердце было в клетке, а ты позволила ему сбиться с пути
Слезы из-за воспоминаний
Наше прошлое расцветает
С тех пор, все прекратилось
Возвращаясь к тебе
(Тебе, о-о, о-о, о, о-о, о-о)
Никому, кроме к
(Тебе, о-о, о-о, о, о-о, о-о)
Никому, кроме к
Долго бродил, в попытках забыть, но в конце концов я
Возвращаюсь к
(Тебе, о-о, о-о, о, о-о, о-о)
Все, что мне нужно – это ты
Во всех сценах жизни – я с тобой
Теперь я скучаю по тебе
Ты одна, но я потерял все, что мне делать?
Я не могу выразить это, как бы я ни говорил
Это лес без деревьев, мечта, что осталась в прошлом
Это не жизнь, я едва держусь
Моя жизнь, моя любовь – это ты
Я все еще люблю тебя, милая (Все, что я хочу)
Слезы из-за воспоминаний
Наше прошлое расцветает
С тех пор, все прекратилось
Возвращаясь к тебе
Это игра, из которой не вырваться
Даже если я закрою глаза, предо мной будешь ты
Устал от тревоги разлуки и социофобии
Для меня нет исцеления
Я забываю тебя каждый день, это нелегко
Малыш, ты мне нужна
Ты останешься со мной, останешься со мной
Ведь я возвращаюсь к тебе
(Тебе, о-о, о-о, о, о-о, о-о)
Никому, кроме к
(Тебе, о-о, о-о, о, о-о, о-о)
Никому, кроме к
Долго бродил, в попытках забыть, но в конце концов я
Возвращаюсь к
(Тебе, о-о, о-о, о, о-о, о-о)
Все, что мне нужно – это ты
Ты знаешь, что я умру, что я умру за тебя
Ты знаешь, что я умру, что я умру за тебя
Я умру без тебя
