Перевод песни Struts, the - Bulletproof Baby

Bulletproof Baby

You only tell us what we’re not
So what? You, you
You love it when we bleed, you feed
Some people just despise
The diamonds in our eyes
You only love us ’cause we’re hot
So what? Yeah, yeah
We take it on the rocks rolled up
Heard it a thousand times
Why don’t you speak your mind
‘Cause when all is said and done

We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof,
baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof,
baby
Oh

They only squeeze us for the juice
Abuse, ta ta
Take anything they throw, you know
They stab the knife and twist
The colour off these lips
They say we’re just a bunch of fakes, just wait
Ha, ha
How quick are all the stones they throw
And that’s why they’re on our case
Afraid we’ll take their place
But when all is said and done

We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh
Bulletproof, baby
Let’s go

Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof,
baby
Go ahead and take your shot
Come on
Oh, but when all is said and done

We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof,
baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got (Give it all you got)
Oh, oh, oh, oh

We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof,
baby
Go ahead and take your shot (We don’t do nothing wrong)
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got (We are number one)
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof,
baby
Oh

(Мы) пуленепробиваемы, малыш

Ты нам пеняешь лишь на то, что мы никто.
И что? Ты, ты.
И ты торчишь, когда нас бьют. И там и тут.
Другие ж ненавидят враз
Алмазный отблеск наших глаз.
Ты без ума от нас лишь в том, что мы круты
И что же, ты? Да, да.
Мы любим виски пить со льдом и косяком.
Об этом слышим сотни раз (экстаз)).
Давай-ка лучше СВОЙ рассказ (о нас).
В конечном счёте…

Признаемся мы поскорей
Да, да, да, хей.
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
Прицелься и по нам пали.
Да, да, ой ой.
Не тормози, шуми, шуми,
Ещё немного поднажми.
О, о, о, о
Признаемся мы поскорей
Да, да, да, хей
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
О

Из нас все соки люди жмут,
Сосут, ага.
Пошлём все их предъявы нам к чертям.
Они втыкают в спину нож,
Ждут — обескровленный, падёшь, умрёшь.
Нам тычут, мы — фальшивки, да. Всегда!
Ха, ха.
И камни, камни градом в нас (атас!)
Нас, знаешь, треплют за каким? –
Очкуют, что мы их затмим.
Но в конечном счёте…

Признаемся мы поскорей
Да, да, да, хей.
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
Прицелься и по нам пали.
Да, да, ой ой.
Не тормози, шуми, шуми,
Ещё немного поднажми.
О, о, о, о
Признаемся мы поскорей
Да, да, да, хей
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
Погнали!

Да, да, да, хей!
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
Прицелься и по нам пали.
Давай же!
О, но в конечном счёте…

Признаемся мы поскорей
Да, да, да, хей.
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
Прицелься и по нам пали.
Да, да, ой ой.
Не тормози, шуми, шуми,
Ещё немного поднажми (Ещё немного поднажми).
О, о, о, о

Признаемся мы поскорей.
Да, да, да, хей.
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
Прицелься и по нам пали (Не нашей тут вины).
Да, да, ой ой.
Не тормози, шуми, шуми,
Ещё немного поднажми (Мы — лучшие!).
О, о, о, о
Признаемся мы поскорей
Да, да, да, хей
Всё дело в том, что, бейби, мы
Пуленепробиваемы.
О

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shanguy - King of the Jungle

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх