Kiss this
Thomas said stay home, get away from me,
Saying I was bad for you.
He got his way,
I’m gone for good.
Making up stories keeping it secret,
Taking your word for truth
You were bad for me,
So I’m gone for good.
I did all I could,
So kiss this one more time ’cause I’m gone for good.
You misunderstood,
So kiss this one last time and I’m gone for good.
Thomas said sorry, coming home crawling,
Didn’t give a shit before.
He stole from me
So I’m gone for good.
Getting back from this, no second chances,
Another phone call ignored.
You are back for me
But I’m gone for good.
|
Целуй сюда
Томас велел сидеть дома, не встречаться со мной,
Говорил, что я тебе не пара.
Он добился своего,
Я ушёл окончательно и бесповоротно.
Сочиняла сказки, скрывала правду.
Верил каждому твоему слову.
Ты мне не пара,
И я ушёл окончательно и бесповоротно.
Я сделал всё, что мог,
Целуй сюда, в этот раз я ушёл насовсем.
Ты превратно поняла,
Целуй сюда и прощай, я ушёл насовсем.
Томас с сожалением приполз извиняться,
Раньше надо было думать.
Он обокрал меня,
И я ушёл окончательно и бесповоротно.
Решено, никаких вторых попыток,
Ещё один звонок пропущен.
Ты хочешь вернуться ко мне,
Но я ушёл окончательно и бесповоротно.
Автор перевода - Анастасия К.
|
