Эта девушка,
Она настоящая звезда,
Ни к кому не испытывал такого влечения,
Мне с собой не совладать.
Этот парень
Словно Ягуар,
И я очень хочу на нём покататься,
Но как его завести, не знаю.
Я же тайно,
Тайно влюблён в неё,
Снова прикусываю язык, чтобы
Не проговориться, когда мы вдвоём.
Да, я тайно,
Тайно влюблён,
Буду просто продолжать в том же духе,
Надеюсь, этого довольно.
Я люблю, но храню это
В тайне.
Я люблю, но храню это
В тайне.
Я люблю, но храню
Любовь, я храню
Любовь, я храню её
В тайне.
Этот парень
Застал меня врасплох,
Не успела спохватиться, как он уже наливает мне
Коктейль «Восходящее солнце».
Эта девушка
Не их тех, что легко уступают,
Мы ведь целуемся, только когда напьёмся,
И она даже не замечает,
А я тайно,
Тайно влюблена в него,
Снова прикусываю язык, чтобы
Не проговориться, когда мы вдвоём.
Да, я тайно,
Тайно влюблена,
Буду просто продолжать в том же духе,
Надеюсь, этого достаточно.
Я люблю, но храню это
В тайне.
Я люблю, но храню это
В тайне.
Я люблю, но храню
Любовь, я храню
Любовь, я храню её
В тайне.
Надеюсь, я всё сделал правильно.
Надеюсь, я всё сделала правильно.
Надеюсь, я произвела должное впечатление
И не обманула его ожиданий.
Быть может, я так и не узнаю.
Быть может, я так и не узнаю.
Быть может, мне не хватит смелости
Сказать, что я скрываю,
Что я тайно,
Тайно влюблён в неё,
Снова прикусываю язык, чтобы
Не проговориться, когда мы вдвоём.
Да, я тайно,
Тайно влюблён,
Буду просто продолжать в том же духе,
Надеюсь, этого довольно.
Я люблю, но храню это
В тайне.
Я люблю, но храню это
В тайне.
Я люблю, но храню
Любовь, я храню
Любовь, я храню её
В тайне.
Автор перевода - Анастасия К.