Перевод песни Struts, the - Only just a call away

Only just a call away

All that you want is a love I can’t provide
And no matter what I try, feels like we’re falling
Cause I’m leaving home, one more talk and I’ll be gone
And I’ll be saving all these ashes ’til the morning

When the sun comes from the west
That’s where you’ll find my silhouette
I’ll ride a cloud, come back to you without a warning, warning

Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be only just a call away
I need to know that I’ve got you with me
No matter what they say, I’ll be only just a call away

Close your eyes in the night and I’ll be right in front of you
So sit back, enjoy the view until the morning

When the sun comes from the west
That’s where you’ll find my silhouette
I’ll ride a cloud, come back to you without a warning, warning

We’ll take it one day at a time
So just sit back until you cry
I’ve come too far to let you down
Oh, baby, don’t you know that?

Рядом, только позвони

Тебе нужна любовь, которую я не могу дать,
И что бы я ни пробовал, нам грозит провал.
Ведь я покину дом сразу после этого разговора
И до утра буду хранить остывающую золу.

Когда солнце воротится с запада,
Ты увидишь мой силуэт,
Я прилечу к тебе на облаке без предупреждения.

Не говори, сердце кровью обливается,
Не важно, что ты скажешь, я буду рядом, только позвони.
Мне необходимо знать, что ты со мной,
Что бы ни говорили, я буду рядом, только позвони.

Закрой глаза, и в ночи я появлюсь перед тобой.
Садись поудобнее, любуйся видом до утра.

Когда солнце воротится с запада,
Ты увидишь мой силуэт,
Я прилечу к тебе на облаке без предупреждения.

Мы будем преодолевать день за днём.
Дождись, пока не польются слёзы.
Пройдя столь долгий путь, я тебя не подведу,
Ты же это знаешь, верно?

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Stratovarius - Leave the Tribe

Комментарии