Перевод песни Stuck In The Sound - Let's Go

Let's Go

[Verse 1:]
Here I am tied and bound
Every night feeling low
Bad days come back whatever
In the sun I bathe, in everyday light
You draft me down for a split second tomorrow
What am I supposed to do

[Pre-Chorus:]
I know you would make me happy
Girl I found my way out
I found it at last now I’m sober
Wouhouwhou

[Chorus:]
Let’s go
Hey! (Whouhouwhou)
Let’s go
Hey!
Your cryin’
How sweet the sound

[Verse 2:]
Silence’s on I attempt
Bow and scrape, toe the line
Never get back together
With the same old style ran down my life
You drag and drop, attract me after all
Anyway I’m gone tomorrow

[Pre-Chorus:]
I know you would make me happy
Girl I found my way out
I found it at last now I’m sober
I know it would make it concrete
Now you’re cryin’
(Whouhouwhou)
How sweet a sound

[Chorus:]
Let’s go
Hey!
(Whouhouwhouwhou)
Let’s go
Hey!
Your cryin’
How sweet a sound
Let’s go!
Everybody let’s go
Hey!
Let’s go!

[Outro:]
We’re back to back for hours
We’re weak and what they say
’bout loving like we do
We’ll never give this up
Your cryin’
How sweet the sound

Погнали

[Куплет 1:]
Вот я здесь, связан по рукам и ногам,
И каждую ночь чувствую себя подавленным.
Плохие дни всё равно возвращаются.
Я окунаюсь в солнце, в повседневный свет,
Ну, а ты можешь омрачить меня за долю секунды.
Что я должен делать?

[Распевка:]
Я знаю, ты могла сделать меня счастливым.
Но, милая, я нашёл свой выход.
Наконец-то я его нашёл, и теперь я протрезвел.
У-у-у-у-у…

[Припев:]
Погнали!
Хей! (У-у-у-у-у…)
Погнали!
Хей!
Твой плач…
Насколько же он мил…

[Куплет 2:]
Тишина включена! Я пытаюсь,
Молюсь и преклоняюсь, подчиняюсь.
Никогда больше не будем вместе…
Всё в том же старом стиле бежала к чёрту моя жизнь,
А ты берёшь и тащишь, завлекаешь меня после всего!
В любом случае, завтра я уйду.

[Распевка:]
Я знаю, ты могла сделать меня счастливым.
Но, милая, я нашёл свой выход.
Наконец-то я его нашёл, и теперь я протрезвел.
Я знаю, это может расставить всё по своим местам.
Сейчас ты плачешь…
(У-у-у-у-у…)
Какой прекрасный звук!

[Припев:]
Погнали!
Хей!
(У-у-у-у-у…)
Погнали!
Хей!
Твой плач…
Насколько же он мил…
Погнали!
Ну-ка, все, погнали!
Хей!
Погнали!

[Концовка:]
Часами спиной к спине…
Мы обессилены, и всё, что они говорят
О той любви, что между нами…
Мы никогда от неё не отступимся.
Твой плач…
Насколько же он мил!

Автор перевода - Александр Исааков из Краснодара
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sea Wolf - Bergamot Morning

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх