Рано утром,
Собираясь на улицу,
Я закуриваю сигарету и зашнуровываю ботинки.
Я должен найти причину,
Причину, почему всё пошло не так.
Я должен найти причину, почему у меня кончились деньги.
Правда, у меня есть далматинец,
И я всё еще могу накуриться,
И умею играть на гитаре, как ч*ртов бунтарь.
Жизнь слишком коротка, так что любите того, кто у вас есть,
Потому что вас могут сбить
Или застрелить.
Я вовсе не начинаю ныть,
Я просто облегчаю душу.
Я никогда не лез в драку без бронежилета.
Один простой пример,
Мой маленький совет: возьмите свои деньги и потратьте их на благотворительность.
Я люблю, что имею,
У меня этого не отнять.
Стиль Sublime зародился прямо в Лонг-Бич. (1)
Всё в этом мире возвращается, ты получаешь то, что заслуживаешь.
Попробуйте проверьте, и вас “сделают” в два счета.
Любовь – это всё, что у меня есть.
Не поднимайте бучу,
Вы почувствуете это, когда зажжете в танце.
Любовь – это всё, что у меня есть.
Я говорю вам: помните об этом.
Вот почему я не плачу, когда убегает моя собака,
Меня не раздражают счета, которые я должен оплатить.
Я не сержусь на свою маму за то, что она курит травку,
Потому заливает за воротник и, наконец, полирует героином.
Тр*хаться и драться – одно и то же.
Жить со своим псом Луи (2) – единственный способ оставаться нормальным.
Пусть любовь, пусть любовь вернется ко мне.
1 – Имеется в виду город Лонг-Бич в Калифорнии, где сформировалась группа Sublime.
2 – Луи – кличка далматинца лидера группы Sublime Брэда Ноуэлла.
Автор перевода - Алекс
