Перевод песни Submersed - You run

You run

Heavy thoughts seem to slip away
When you are here on my darkest days
I trust in you
Many debts I cannot repay
Too many clouds in my sky today
I trust in you

As if it really matters
You run

When I reach out for a hand to
Pull me through the storm
Pull me through the norm
I reach for you

Broken glass as the evening fades
Take another drink as it fades away
I trust in you
Stealing rays from the sun so bright
Join a million people in the church tonight
I trust in you

As if it really matters
You run

When I reach out for a hand to
Pull me through the storm
Pull me through the norm
I reach for you

In… my… mind I reach for you

Spread inside
My mind
You’ll find
That you really matter

What’s right
In this life
We must try
As if it really matters

When I reach out for a hand to
Pull me through the storm
Pull me through the norm

When I reach, I reach, I reach
When I reach, I reach, I reach
I reach for you

Ты убегаешь

Тяжёлые мысли уходят,
Когда ты рядом в самые мрачные из дней:
Я доверяюсь тебе…
Многие долги мне не вернуть,
Сегодня в моём небе слишком много туч;
Я доверяюсь тебе…

Как будто это имеет значение…
Ты убегаешь…

Когда я ищу руку, которая
Провела бы меня сквозь бурю,
Вырвала бы из оков повседневности,
Я тянусь к тебе…

Разбита рюмка, догорает вечер…
Пригублю ещё немного, пока гаснет закат;
Я доверяюсь тебе…
Забирая лучи у ослепительного солнца,
Примкни к миллионам людей, собравшихся в церкви;
Я доверяюсь тебе…

Как будто это имеет значение…
Ты убегаешь…

Когда я ищу руку, которая
Провела бы меня сквозь бурю,
Вырвала бы из оков повседневности,
Я тянусь к тебе…

В глубине души я тянусь к тебе

Если ты заглянешь
В мою душу,
Ты поймёшь,
Чтó ты на самом деле для меня значишь

То правильное,
Что есть в этой жизни,
Мы должны попробовать,
Как будто это действительно важно

Когда я ищу руку, которая
Провела бы меня сквозь бурю,
Вырвала бы из оков повседневности…

Когда я тянусь, тянусь, тянусь,
Когда я тянусь, тянусь, тянусь,
Я тянусь к тебе

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Vince Staples - Yeah Right

Комментарии