Ты можешь почувствовать движение наших мыслей?
Ты можешь прочувствовать мысли, о которых я пою?
Ты можешь почувствовать нашу нерушимую верность?
Ты можешь почувствовать, что наша любовь становится сильной?
Ты можешь ощутить эти слова, как приход зимы?
Ты можешь увидеть, как далеко мы зашли?
Ты можешь почувствовать этот момент расставания,
Если тебе кажется, что наши мысли стали едины?
У тебя есть огонь,
У тебя есть страсть,
У тебя голова работает,
У тебя есть эмоции,
У тебя есть верность,
У тебя есть золотой пистолет*.
Если мы дотянули до этого,
Ты можешь увидеть, как далеко мы зашли?
Ты можешь прочувствовать этот порыв,
Если считаешь, что наша любовь вновь стала молодой?
Ты можешь ощутить эти слова, как приход зимы?
Ты можешь прочувствовать мысли, о которых я пою?
Если ты чувствуешь этот момент расставания,
Как ты можешь считать, что наша любовь стала сильной?
У тебя есть огонь,
У тебя есть страсть,
У тебя голова работает.
У тебя есть эмоции,
У тебя есть верность,
У тебя есть золотой пистолет.
Так дай мне огонь,
Дай мне страсть,
Дай мне свою хорошо работающую голову,
Дай мне эмоции,
Дай мне верность,
Дай мне золотой пистолет.
У тебя есть огонь,
И страсть,
И голова твоя работает.
У тебя есть эмоции,
У тебя есть страсть,
У тебя есть золотой пистолет.
У тебя есть золотой пистолет,
У тебя есть золотой пистолет.
* Golden gun – сленг: золотой пистолет, безотказное оружие.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
