Перевод песни Suede - He's Dead
He's Dead
I wake up every day
But I don't want it that way
I take my thoughts to the round about
'Cause me and them we like to get out
Oh, what you do in your head
You do in your head
Oh, if he is dead
He said he had a horrible house
I looked in and learnt to shut my mouth
He said I had the luck of a son
With all the love and poison of London
Oh, what you do in your head
You do in your head
Oh, if he is dead
Oh, what you do in your head
You do in your head
Oh, if he is dead
|
Он сдох
Я просыпаюсь каждый день,
Но я хочу, чтобы все было совсем не так.
И я позволяю своим мыслям переходить из уст в уста,
Потому что совместными усилиями мы найдем выход.
О, то, что ты делаешь в своих мыслях –
Ты делаешь в мыслях.
О, если б он только сдох…*
Он сказал, что у него ужасный дом.
Я заглянул и быстро научился держать рот на замке.
Он сказал, что мне просто повезло,
Учитывая всю эту любовь и ненависть Лондона.
О, то, что ты делаешь в своих мыслях –
Ты делаешь в мыслях.
О, если б он только сдох…
О, то, что ты делаешь в своих мыслях –
Ты делаешь в мыслях.
О, если б он только сдох…
* Песня посвящена Дэймону Албарну из группы Blur, к которому ушла подружка вокалиста Suede Бретта Андерсона.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Suede - Have You Ever Been This Low?
