Перевод песни Suede - Saturday night

Today she’s been working, she’s been talking, she’s been smoking
It’s gonna be alright
‘Cause tonight we’ll go dancing, we’ll go laughing,
we’ll get car sick

And it’ll be okay, like everyone says
It’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight, out and about tonight

Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright

Today she’s been sat there, sat there in a black chair, office furniture
But it’ll be alright
‘Cause tonight we’ll go drinking, we’ll do silly things
And never let the winter in

And it’ll be okay, like everyone says
It’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight, out and about tonight

Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright

We’ll go to freak shows and peepshows
We’ll go to discos, casinos
We’ll go where people go and let go

Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright

Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright