Перевод текста песни Suede - Together

Представленный перевод песни Suede - Together на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Together

She was standing smoking counting stolen change
Don't someone have the guts to complain?
Said, "Superman I'm a big fan,
let's get something straight
Well you don't have the guts to complain"
Now your son is coming out to play
Your son is coming out to play

When you're on your own standing by the phone
We should get together by the supermarket stand
Just taking it hand-in-hand
We should get together
Just think of the life you'll save,
Not stuck in your early grave
We should get together, together, together

I saw you standing smoking counting stolen change
But I don't have the guts to complain
I picked you up, got mixed up with you, that's okay
'Cos now I've got the guts to complain
Now your son is coming out to play
Your son is coming out to play

When you're on your own standing by the phone
We should get together by the supermarket stand
Just taking it hand-in-hand
We should get together
Just think of the life you'll save,
Not stuck in your early grave
We should get together, together, together

Встретиться

Она стояла и курила, считая украденную мелочь.
Неужели у кого-то не хватает смелости пожаловаться?
Сказала: «Супермен, я большая поклонница,
давай кое-что проясним,
Ну, у тебя нет мужества пожаловаться».
Теперь твой сын выходит играть,
Твой сын выходит играть!

Когда ты одна стоишь у телефона,
Мы должны встретиться, где-то возле супермаркета,
Просто взяться за руки.
Мы должны встретиться.
Просто подумай о жизни, которую ты спасёшь,
не застряв в своей могиле.
Мы должны встретиться, встретиться, встретиться...

Я видел, как ты стояла и курила, считая украденную мелочь.
Но у меня нет мужества пожаловаться.
Я подобрал тебя, спутался с тобой, это нормально,
Потому что теперь у меня есть мужество пожаловаться.
Теперь твой сын выходит играть,
Твой сын выходит играть!

Когда ты одна стоишь у телефона,
Мы должны встретиться, где-то возле супермаркета,
Просто взяться за руки.
Мы должны встретиться.
Просто подумай о жизни, которую ты спасёшь,
Не застряв в своей могиле.
Мы должны встретиться, встретиться, встретиться...


Автор перевода - Ксения Степыкина

Смотрите также: Перевод песни Una Healy - Strangers


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!