Не хочу ощущать себя столь подавленной,
Но мне грустно,
Мне не нравится кричать и вопить,
Но ты – причина этой ненависти…
Я будто бы какая-то рабыня,
Прикованная к этой боли в своём сердце,
Ты относишься ко мне, как к служанке
Или одной из своих автозапчастей…
[Припев:]
У тебя есть медаль,
Сделанная из металла,
У тебя металлическое сердце,
Не цветочный лепесток,
Ты давишь на газ,
Убивая меня с самого начала…
Я слишком долго шла этим путём,
Не могла с него сойти,
Чувства могут быть слишком сильны,
Сопротивление в игре…
Я отправляюсь в дорогу,
Прежняя невинность,
Нет боли и тяжести больше нет,
Ведь мы – это прошедшее время.
[Припев:]
У тебя есть медаль,
Сделанная из металла,
У тебя металлическое сердце,
Не цветочный лепесток,
Ты давишь на газ,
Убивая меня с самого начала…
Чувства тебе не знакомы,
Ведь у тебя металлическое сердце,
Ты не знаешь, что значит сострадание,
Но мои чувства просто запредельны…
Когда в деле замешана ложь,
Всё становится таким запутанным,
Я не пытаюсь спорить,
То, как ты со мной играл –
Вопиющая несправедливость,
Так что я пускаю в ход свой парашют…
[Припев:]
У тебя есть медаль,
Сделанная из металла,
У тебя металлическое сердце,
(У тебя металлическое сердце)
Не цветочный лепесток (Да)
Ты давишь на газ,
Убивая меня с самого начала…
У тебя есть медаль,
Сделанная из металла,
У тебя металлическое сердце,
(У тебя металлическое сердце)
Не цветочный лепесток,
Ты давишь на газ,
Убивая меня с самого начала (Ууу)
Чувства тебе не знакомы,
Ведь у тебя металлическое сердце,
Ты не знаешь, что значит сострадание,
Но мои чувства просто запредельны…
Любовь тебе не знакома (Ууу)
Ты не знаешь, что это такое,
Но мои чувства просто запредельны…
Автор перевода - DD
