Перевод песни Sugababes - Sometimes (Саундтрек к фильму Уимблдон)

Sometimes (Саундтрек к фильму Уимблдон)

Honestly, can I say what I mean
Don’t you play with me
Cos I’m a lady

When I look in your eyes
I can see through your charm
You’re constantly twisted
I’m angry, alarmed
Your poison has taken control of my soul
But I won’t say no more
And I won’t take no more

[Chorus:]
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain

Emotionally, it takes all of me
Apologies, but you don’t really have a hold on me

There’s a distance between us
And you take the blame
I know that you try but
At the stage of the game
I’ve started a new life
There’s no turning back
With you now, don’t you know, can’t you see I got over

[Chorus:]
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain

Had to take matters into my own hands
Falling this deep wasn’t part of my plans
If turning this around is what I have to do
To get through to you
My fire’s burnt out it’s true

[Chorus:]
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain

Иногда

Честно, могу ли я сказать, что я думаю
Разве ты играешь со мной
Потому что я леди

Когда я смотрю в твои глаза
Cквозь твоё очарование я вижу
Как ты постоянно выкручиваешься
Я сердита и встревожена
Твой яд взял под свой контроль мою душу
Но больше я не буду ничего обсуждать
И больше я не буду этого терпеть

[Припев:]
Иногда, я задумываюсь, когда зародилось это чувство
И понимаю, оно поселилось глубоко в моем сердце с самого начала
Уставшая и одинокая я буду идти дальше, прочь от этой боли
Я начинаю всё заново, я разрываю цепь

Эмоции охватывают всю меня
Ты извиняешься, но тебе не удержать меня

Между нами пропасть
И ты берёшь вину на себя
Я знаю, что ты стараешься всё вернуть, но
На стадии игры
Я начала новую жизнь
И нет пути назад
Разве ты не понимаешь, разве ты не видишь, что я закончила

[Припев:]
Иногда, я задумываюсь, когда зародилось это чувство
И понимаю, оно поселилось глубоко в моем сердце с самого начала
Уставшая и одинокая я буду идти дальше, прочь от этой боли
Я начинаю всё заново, я разрываю цепь

Я должна была взять дело в свои руки
Упасть так глубоко на дно, не было частью моих планов
Оглядываясь назад, я не понимаю, что я должна была сделать
Чтобы достучаться до тебя
Мой костер выгорел, это правда

[Припев:]
Иногда, я задумываюсь, когда зародилось это чувство
И понимаю, оно поселилось глубоко в моем сердце с самого начала
Уставшая и одинокая я буду идти дальше, прочь от этой боли
Я начинаю всё заново, я разрываю цепь

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх