Перевод песни Suicide Silence - Don't Die

Don't Die

Life is a prison imaginated by the demons within
It’s in your head, so get the fuck out and come see me

I will give you every ounce of my being
I will give you the strenght
I will give you every ounce of my being
I will show you my strenght

So let it drain out
Send every bit of that hate out to me
We are here to make this moment eternal
Just give me your hate

I will give you every ounce of my being
I will give you the strenght
I will give you every ounce of my being
Just give me your hate

We have been beaten down
We have been pushed aside
We sing these songs so that you dont’die

We sing these songs for the broken down
The beaten up and pushed aside
You aren’t alone in this path of life
We sing these songs so you don’t die
So you dont’die

I will show you a pit of redemption
A place where you can find your own
We won’t be tortured by the hatred
Taken in arms we make hate our home

We are the beaten down and pushed aside
We sing these songs so you don’t die
We are the beaten down and pushed aside
We sing these songs so you don’t die
We sing these songs so you don’t die

We sing these songs for the broken down
The beaten up and pushed aside
You aren’t alone in this path of life
We sing these songs so that you dont’die

We sing these songs for the broken down
The beaten up and pushed aside
You aren’t alone in this path of life
We sing these songs so that you don’t
You don’t die

We sing these songs so you don’t die

Не умирай

Жизнь – тюрьма, придуманная собственными демонами,
Но это всё вымысел, поэтому убирайся из него прочь и узри меня!

Я отдам тебе себя до последней капли,
Я дам тебе силу,
Я отдам тебе себя до последней капли,
Я покажу тебе свою силу!

Позволь же всем этим чувствам пролиться,
Выплесни всю свою ненависть на меня.
Мы здесь, чтобы продлить этот момент навечно,
Ты лишь выплесни свою ненависть на меня!

Я отдам тебе себя до последней капли,
Я дам тебе силу,
Я отдам тебе себя до последней капли,
Ты лишь выплесни свою ненависть на меня!

Мы были сломлены,
Были оттеснены,
Но мы поём эти песни, так что ты не умирай!

Мы поём эти песни для разбитых,
Избитых и оттесненных.
На этой стезе жизни ты не одинок,
Ведь мы поём эти песни, так что ты не умирай!
Не умирай!

Я покажу тебе бездну искупления,
Место, где ты сможешь найти своё место.
Ненависть нас не измучит,
Ведь вместе мы сделали её своей обителью.

Мы – сломленные и оттесненные,
Но поём эти песни, так что ты не умирай!
Мы – сломленные и оттесненные,
Но поём эти песни, так что ты не умирай!
Но поём эти песни, так что ты не умирай!

Мы поём эти песни для разбитых,
Избитых и оттесненных.
На этой стезе жизни ты не одинок,
Ведь мы поём эти песни, так что ты не умирай!

Мы поём эти песни для разбитых,
Избитых и оттесненных.
На этой стезе жизни ты не одинок,
Ведь мы поём эти песни, так что ты,
Ты не умирай!

Мы поём эти песни, так что ты не умирай!

Автор перевода - XergeN из Ганцевич
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mary J. Blige - Sorry Seems to Be the Hardest Word*,**

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх