Текст песни
[Verse 1]
Tides thrash inside, baby, I’m high octane
Fever in a shock wave
My core vibrates in an opium haze
Yet you think we’re the same
[Chorus]
The skyline falls as I try to make sense of it all
I thought I’d uncovered your secrets but, turns out, there’s more
You adored me before
Oh, my good looking boy
[Verse 2]
Play casino holes of my eyeballs
Roll the dice on my thighs
You stopped for breath and I sped up
Just to impress you
[Chorus]
The skyline falls as I try to make sense of it all
I thought I’d uncovered your secrets but, turns out, there’s more
You adored me before
Oh, my good looking boy
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Приливы бушуют внутри, детка, я на высоких оборотах,
Жар в ударной волне.
Моя суть вибрирует в опийном тумане,
Но ты думаешь, что мы одинаковы.
[Припев:]
Горизонт рушится, пока я пытаюсь осмыслить всё это.
Я думала, что раскрыла все твои тайны, но, оказывается, есть ещё.
Ты боготворил меня раньше.
О, мой красивый мальчик.
[Куплет 2:]
Играю в казино на дне моих глазниц,
Бросаю кости на моих бёдрах.
Ты задержал дыхание, а я ускорилась,
Просто чтобы произвести на тебя впечатление.
[Припев:]
Горизонт рушится, пока я пытаюсь осмыслить всё это.
Я думала, что раскрыла все твои тайны, но, оказывается, есть ещё.
Ты боготворил меня раньше.
О, мой красивый мальчик.
[Refrain]
My good looking boy
My good looking boy
My good looking boy
Oh, my good looking boy
See Suki Waterhouse Live
[Bridge]
You’re not who you are to anyone, to anyone
You’re not who you are to anyone, to anyone, these days
I’m not who I am to anyone, no, not me at all
I’m not who I am to anyone these days, not at all
[Chorus]
The skyline falls as I try to make sense of it all
(Not to anyone, anyone, anyone)
I thought I’d uncovered your secrets but, turns out, there’s more
(Not to anyone, anyone, anyone)
(Not to anyone, anyone, anyone)
You adored me before
Oh, my good looking boy
[Рефрен:]
Мой красивый мальчик,
Мой красивый мальчик,
Мой красивый мальчик,
О, мой красивый мальчик.
[Бридж:]
Ты не тот, кем кажешься для кого-либо, для кого-либо,
Ты не тот, кем кажешься для кого-либо, для кого-либо, в эти дни.
Я не та, кем кажусь для кого-либо, нет, совсем не я,
Я не та, кем кажусь для кого-либо в эти дни, совсем нет.
[Припев:]
Горизонт рушится, пока я пытаюсь осмыслить всё это.
(Не для кого-либо, не для кого-либо, не для кого-либо)
Я думала, что раскрыла все твои тайны, но, оказывается, есть ещё.
(Не для кого-либо, не для кого-либо, не для кого-либо)
(Не для кого-либо, не для кого-либо, не для кого-либо)
Ты боготворил меня раньше.
О, мой красивый мальчик.