King of Contradiction
I’ve dethroned the king of contradiction
Or were you just a jester
All along, a simple pawn?
Don’t you know
you can’t count your tears like your money
Running down like rain in the drain
You don’t need to pray for me (pray for me)
’cause I’m not the one to blame
I can’t wait to see you
Going down in flames (wait to see)
Could it be? No,
Not what we became,
You lost the human race
(Race)
I hope you burn like a cigarette in ashes
As your head comes down and crashes
Your throat pours blood from slashes
And I hope you never forget
Like a tattoo of regret this time, this time
You don’t need to pray for me (pray for me)
’cause I’m not the one to blame
I can’t wait to see you
Going down in flames (wait to see)
Could it be known?
Not what we became,
You lost the human race
You’re replaced now
Was nice to know you
Now your time is up so
Just drop dead
|
Король противоречий
Я свергнул с престола короля противоречий,
Или ты был просто шутом все это время,
Простой пешкой?
Разве ты не знаешь, что слезы
Нельзя посчитать, как деньги?
А они стекают, как дождь по водостоку.
Тебе не нужно молиться за меня (молиться за меня)
Потому что это не моя вина.
Я не могу дождаться момента, когда
Увижу тебя сгорающим дотла (не могу дождаться)
Такое могло случиться? Нет,
Не то, какими стали мы….
Ты потерял человечество.
Надеюсь, ты сгоришь, как сигарета в пепле,
Твоя голова склонится и оторвется,
Из глотки хлынет кровь от глубоких ран,
И надеюсь, ты никогда не забудешь,
Как татуировку скорби, этот раз, этот раз…
Тебе не нужно молиться за меня (молиться за меня),
Потому что это не моя вина.
Я не могу дождаться момента, когда
Увижу тебя сгорающим до тла (не могу дождаться).
Такое могло случиться? Нет,
Не то, какими стали мы….
Ты потерял человечество.
Теперь другой занял твое место,
Приятно было познакомиться,
А твое время уже вышло,
Так что просто сдохни.
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
