Перевод текста песни Summer Kennedy - Bad Things

Представленный перевод песни Summer Kennedy - Bad Things на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bad Things

You get what you deserve
I'm your nightmare while you're fast asleep
Wrong has never felt so right
And revenge has never felt so sweet
I will be your worst and darkest dream

I'm gonna do bad things
Do it like it's nothing
Bein' bad has never felt so good
I'm gonna do bad things
You won't see it coming
Watch your step
I've been thinking of
Doin' bad things to you
Doin' bad things to you

You knew your time would come
And you knew there was a price to pay
I just can't help but smile
See the satisfaction on my face
'Cause I knew that there would come a day

I'm gonna do bad things
Do it like it's nothing
Bein' bad has never felt so good
I'm gonna do bad things
You won't see it coming
Watch your step
I've been thinking of
Doin' a bad bad thing
Doin' a bad bad thing

My heart is painted black
I'm never goin' back
I'm gonna make sure there's trouble
'Cause everybody knows
Wherever I go
Watch out there comes trouble
Bein' bad has never felt this good

I'm gonna do bad things
Do it like it's nothin'
Being bad has never felt so good
I'm gonna do bad things
You won't see it coming
Being bad has never felt so good
I'm gonna do bad things
You won't see it coming
Watch your step I've been thinking of
Doin' bad things to you
Doin' bad things to you

Кое-что плохое

Ты получишь по заслугам;
Когда ты провалишься в сон, я стану твоим кошмаром.
Плохое никогда не казалось таким правильным,
А месть прежде не была такой сладкой.
Я стану самым темным твоим кошмаром.

Я буду делать гадости
Так, будто это какая-то ерунда.
Быть плохой никогда раньше не было так приятно.
Я буду поступать очень плохо,
Ты не заметишь, как приближается беда.
Осторожнее, береги себя,
Потому что я подумывала
Сделать с тобой кое-что очень плохое,
Очень-очень плохое.

Ты знал, что придёт время,
Когда пробьёт час расплаты.
Я не могу сдержать улыбку,
Посмотри, как я счастлива:
Ведь я знала, что этот день настанет.

Я буду делать гадости
Так, будто это какая-то ерунда.
Быть плохой никогда раньше не было так приятно.
Я буду поступать очень плохо,
Ты не заметишь, как приближается беда.
Осторожнее, береги себя,
Потому что я подумывала
Сделать с тобой кое-что очень плохое,
Очень-очень плохое.

Сердце мое черно,
Я никогда не вернусь.
Моя цель проста – устраивать неприятности.
Все знают,
С моим появлением
Жди беды.
Быть плохой никогда прежде не было так приятно.

Я буду делать гадости
Так, будто это какая-то ерунда.
Быть плохой никогда раньше не было так приятно.
Я буду поступать очень плохо,
Ты не заметишь, как приближается беда.
Осторожнее, береги себя,
Потому что я подумывала
Сделать с тобой кое-что очень плохое,
Очень-очень плохое.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни SIAMÉS - Summer Nights


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх