Missin' You
Woke up in living color
The city turned from grey to gold
Was sleeping with your shadow,
But now I'm shakin' off your ghost
So no more wasted days
Addicted to your face
Now I don't want you
And I don't need you
Anymore, okay
So give me back my records
And throw our memories in the trash
And you can keep my sweater
Don't think I'll ever want it back
You let the stitches fray
Now it don't feel the same
Now I don't want you
And I don't need you
Anymore, okay
[Chorus:]
Hey
Feels like I'm finally living more than ever
Hey
Since you've been gone I've never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain't missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I'm only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain't missin' you
There's no bad blood between us
The worst of us is in the past
I'm finally moving forward
Just know I'll always have your back
I heard you're doing great
I'm in a better place
Now I don't want you
And I don't need you
Anymore, okay
[Chorus:]
Hey
Feels like I'm finally living more than ever
Hey
Since you've been gone I've never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain't missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I'm only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain't missin' you
I don't want you
No, I don't need you
[Chorus:]
Hey
Feels like I'm finally living more than ever
Hey
Since you've been gone I've never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain't missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I'm only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain't missin' you
|
Скучаю по тебе
Проснулся в живом цвете,
Город наполнился яркими красками.
Я спал с твоей тенью,
Но теперь избавился от твоего призрака.
Больше никаких впустую потраченных дней,
Никакой одержимости тобой,
Теперь я тебя не хочу,
Ты не нужна мне
Больше, ладно?
Отдай мне мои записки
И выкинь наши воспоминания в мусор.
Можешь оставить мой свитер,
Не думаю, что я захочу его забрать.
Ты даешь протереться швам,
Теперь все на так, как прежде,
Теперь я тебя не хочу,
Ты не нужна мне
Больше, ладно?
[Припев:]
Эй!
Кажется, я, наконец-то, живу полной жизнью.
Эй!
С тех пор, как ты ушла, я чувствую себя по-настоящему живым.
Все отлично, черт побери,
Я не скучаю по тебе.
Эй!
Беру каждый напиток и каждый номерок.
Эй!
Знаешь, сегодня мне стало гораздо лучше.
Все отлично, черт побери,
Я не скучаю по тебе.
Между нами нет вражды,
Самое худшее, что у нас было, в прошлом.
Я, наконец, двигаюсь дальше,
Просто знай, со мной всегда твоя поддержка.
Слышал, ты отлично справляешься.
Я в лучшем месте.
Теперь я тебя не хочу,
Ты не нужна мне
Больше, ладно?
[Припев:]
Эй!
Кажется, я, наконец-то, живу полной жизнью.
Эй!
С тех пор, как ты ушла, я чувствую себя по-настоящему живым.
Все отлично, черт побери,
Я не скучаю по тебе.
Эй!
Беру каждый напиток и каждый номерок.
Эй!
Знаешь, сегодня мне стало гораздо лучше.
Все отлично, черт побери,
Я не скучаю по тебе.
Я тебя не хочу,
Нет, ты не нужна мне.
[Припев:]
Эй!
Кажется, я, наконец-то, живу полной жизнью.
Эй!
С тех пор, как ты ушла, я чувствую себя по-настоящему живым.
Все отлично, черт побери,
Я не скучаю по тебе.
Эй!
Беру каждый напиток и каждый номерок.
Эй!
Знаешь, сегодня мне стало гораздо лучше.
Все отлично, черт побери,
Я не скучаю по тебе.
Автор перевода - NICKname_T из Самары
|
