Перевод текста песни Sunflower Bean - Memoria

Представленный перевод песни Sunflower Bean - Memoria на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Memoria

You are the mother
Who turns in her sleep
Over and over and over
And the woman with the stiff collar
Can't I be both
Your son and
Your son and your daughter

The past is the past for a reason (Oh)
I didn't give up your ghost for a reason (Oh)
Now I can't sleep for a reason (Oh)
The past is the past for a reason

And I'm done going to all the places that
We used to, we used to in my head
And I'm lining to not change up on
How you're doing, how you're feeling
Where you go in the dead of night

The past is the past for a reason (Oh)
I didn't give up your ghost for a reason (Oh)
Now I can't sleep for a reason (Oh)
The past is the past for a reason

I'm lying in the road for a reason
The past is the past for a reason

Память (исп.)

Ты не можешь спать спокойно,
Переворачиваешься с боку на бок,
Будто ты чья-то мама,
Та женщина с жёстким воротником.
Не могу я побыть
Твоим сыном?
И сыном, и дочерью?

Прошлое есть прошлое: есть на то причина.
Я не задушила память о тебе: есть причина.
Теперь я не могу спать, и есть на то причина.
Прошлое - это прошлое: есть на то причина.

Я бросила думать о тех местах,
Где мы были, где мы были.
И я не собираюсь подстраиваться
Под тебя, твоё настроение,
То, куда ты пойдёшь посреди ночи.

Прошлое есть прошлое: есть на то причина.
Я не задушила память о тебе: есть причина.
Теперь я не могу спать, и есть на то причина.
Прошлое - это прошлое: есть на то причина.

Я лежу на дороге: есть на то причина.
Прошлое - это прошлое: есть на то причина.

Автор перевода - Сергей

Смотрите также: Перевод песни Sea Wolf - Fear of Failure


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх