Перевод текста песни Sunny Day Real Estate - How It Feels To Be Something

Представленный перевод песни Sunny Day Real Estate - How It Feels To Be Something на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How It Feels To Be Something

if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most in time
we’re going nowhere

don’t tell me now
the days I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours

all in time will be
later on we’ll try
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve seen
how it feels to be something on
that’s how the days go by.

if I break down all that I am
еру field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
in time we’re going nowhere

don’t tell me god
the dreams I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours

all in time will be
later on we’ll try
all we gave to fly
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve been
how it feels to be something on

Как это быть кем-то

Коль мне сломать все что я есть –
провода мои, поймем, стоит ли идти,
Чтоб связь разбить
С запасом стальным.
Если развернуть суть вещей назад –
Путь в никуда.

не говори
о том, что имел.
Что не наполнил, а лишь пролил.
напомни мне
дни, недели, часы.

Будут времена:
Испытаний срок,
Лазить вверх и вниз.
Все я повидал:
Как себя ощущать кем-то там.
так и проходят дни.

Коль мне сломать все что я есть –
провода мои, поймем, стоит ли идти,
Чтоб связь разбить
С запасом стальным.
Когда в никуда путь наш.

не говори
о былых мечтах.
Что не исполнил, а разбросал.
напомни лишь
дни, недели, часы.

Будут времена:
Испытаний срок,
Все отдать за взлет,
Лазить вверх и вниз.
Все я повидал:
Как себя ощущать кем-то там.


Смотрите также: Перевод песни De/Vision - State of mind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх