Перевод песни Sunrise Avenue - Sex & cigarettes
Текст песни
Bad girls wanna get sex and cigarettes
They think they have a thousand lives
To waste them all as they want
I don’t wanna go there, no
Good girls wanna have handsome suit men
They hope that’s the way to all the
Happyness in the world
I don’t wear no tie, no
Save me and give me a direction
Don’t know how to find another you since you’re gone now
It breaks me and it kills my erection
I got no appetite and I’m far from all right
Cool girls wanna wear fashion clothes trendy hair
They look like a Chritsmas tree
I couldn’t ever get them
Cause I’m out of stile, yeah!
The bad girls wanna get sex and cigarettes
I don’t give a damn about these ladyes
I just want you and me
As it was before
Here’s my wish list:
Deep eyes, soft lips
And a life so she don’t need mine
A good heart, strong mind
All real outside
And truly all just mine
Перевод на русский
Плохие девочки хотят секса и сигарет,
Они думаю, у них есть тысяча жизней,
Которые можно растратить так, как им хочется.
Я не хочу туда, нет.
Хорошие девочки хотят красивых мужчин в костюмах,
Они надеятся, что это путь ко всей
Радости мира.
Я не ношу никаких галстуков, нет.
Спаси меня и укажи мне путь.
Я не знаю, как найти другую тебя, с тех пор, как ты ушла.
Это разбивает меня и убивает мое возбуждение.
У меня нет аппетита и я далек от состояния «Все хорошо»
Крутые девчоки хотят носить дизайнерские шмотки и стильные прически,
Они выглядят, как новогодние елки.
Я даже не могу заполучить их,
Потому что я вне стиля, да!
Плохие девчоки хотят секса и сигарет,
Мне наплевать на этих леди,
Я хочу лишь тебя рядом с собой,
Как это было раньше.
Вот список моих желаний:
Глубокий взгляд, мягкие губы
И жизнь такая, что ей не нужна моя.
Доброе сердце, непоколебимый ум,
Все настоящее на виду
И в самом деле все только мое.
