Перевод песни Sunrise Avenue - Sunny day

Sunny day

Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
Stuck in my room so lonely
All the fun seems far away
Does anybody hear me scream?

Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
No doors no windows open
Who has the key to let me out?

Does anybody hear me scream right now?

Time to take some action
Time to find some sand and sky
I have a strong gut reaction
I wanna grab all the wind and fly
Time to take some action
I need a sunny day all right

Hey, I really need a sunny day
I’d rather shine than fade away

You have to come and get me
I’m stuck inside please let me out
Does anybody hear me scream out loud now?

Time to take some action
Time to find some sand and sky
I have a strong gut reaction
I wanna grab all the wind and fly
Time to find some action
I need a sunny day all right
And it’s all because of you

Солнечный день

Эй, мне так нужен солнечный день
Эй, мне так нужно немного тепла
Я застрял в одиночестве в своей комнате
Позабыв про веселье
Кто-нибудь слышит мой вопль?

Эй, мне так нужен солнечный день
Эй, мне так нужно немного тепла
Все двери и окна закрыты
У кого есть ключи, чтобы выпустить меня на волю?

Кто-нибудь слышит мой вопль сейчас?

Настало время начать действовать
Настало время познать окружающий мир
Я не страдаю приступами тошноты
Хочу ухватиться за ветер и взлететь
Время начать действовать
Мне необходимо ощутить тепло солнечного дня

Эй, мне так нужен солнечный день
Я предпочитаю открыться миру, а не прятаться в тени

Ты должна придти и вызволить меня
Я застрял внутри, пожалуйста выпусти меня
Кто-нибудь слышит мой пронзительный вопль сейчас?

Настало время начать действовать
Настало время познать окружающий мир
Я не страдаю приступами тошноты
Хочу ухватиться за ветер и взлететь
Настало время начать действовать
Мне необходимо ощутить тепло солнечного дня
И все это вдохновение возникло благодаря тебе.

Смотрите также: перевод песни Kim Cesarion Undressed

Комментарии