Перевод песни Sunrise Avenue - Unholy ground

Unholy ground

I knew the minute you got close enough

that I was in trouble

About to be eaten up by a calamity

I might not survive

You’re gonna leave me, leave me bleeding

and begging for mercy, for rapture

In bleeding I know any second now

I’ll be crucified

Tear me down,

Here on unholy ground, built on alibi

Tear me down, we’re on unholy ground,

Let your demons fly

Oh unholy ground

Takes one to know one

I’m no saint, no I got a feeling this time I’ll pay

So reap what I’m sowing,

when I tried to make you mine

Tear me down,

Here on unholy ground, built on alibi

Tear me down, we’re on unholy ground,

Let your demons fly

Oh unholy ground

I knew the minute you got close

I was in trouble

We’re on unholy ground, unholy ground

We’re on unholy ground, unholy ground

Tear me down,

Here on unholy ground, built on alibi

Tear me down, we’re on unholy ground,

Let your demons fly

Oh unholy ground

Проклятая Земля

Когда ты была достаточно близко, я понял,

Что попал в беду,

Я почти поглощен бедствием,

Я могу не спастись.

Ты оставишь меня истекающим кровью,

Просящим о пощаде, о взятии живым на небеса,

Обессиленный, я знаю, что в любую секунду

Я могу быть распят.

Разорви меня

Здесь на проклятой земле, стоящей на отговорках

Разорви меня, мы на проклятой земле,

Выпусти своих демонов

На проклятой земле.

Мы стоим друг друга,

Я не святой, нет, кажется, в этот раз я заплачу за все,

Пожинаю плоды того, что я посеял,

Когда пытался сделать тебя своей

Разорви меня

Здесь на проклятой земле, стоящей на отговорках

Разорви меня, мы на проклятой земле,

Выпусти своих демонов

На проклятой земле

Когда ты была достаточно близко, я понял,

Что попал в беду

Мы на проклятой земле, на проклятой земле

Мы на проклятой земле, на проклятой земле

Разорви меня

Здесь на проклятой земле, стоящей на отговорках

Разорви меня, мы на проклятой земле,

Выпусти своих демонов

На проклятой земле

Автор перевода - Латышев Дмитрий

Смотрите также: Перевод песни Air Supply - Goodbye

Комментарии