Мы могли бы быть друзьями в будущем,
Мы могли бы быть друзьями в будущем.
Не могу думать об этом слишком много.
Достаточно ли этого момента?
У вас есть своя версия любви,
Это я знаю.
Я знаю, что вы вложили свое время.
Я вижу, что вы все взвесили.
Кого-то, как вы, трудно найти –
это я знаю.
Поэтому, если все это закончится – обещаю, что, однажды
Мы сможем стать друзьями в будущем.
И если мы отпустим завтра, просто знайте,
что мы можем быть будущими друзьями.
Мы могли бы быть друзьями в будущем.
Вы знаете, я не могу отпустить вас.
Но больно держать вас так близко.
Не хорошо быть в одиночестве –
Давайте двигаться медленно.
Не думайте, что мы зря теряем время.
Даже если мы неопределенны.
В любом случае – мы будем в порядке.
Это, я знаю.
Так что, если все это закончится,
обещаю, однажды
Мы могли бы быть будущими друзьями.
И, если мы отпустим завтра, просто знайте –
Мы могли бы быть друзьями в будущем.
Мы могли бы быть друзьями в будущем.
Мы могли бы быть друзьями в будущем,
Мы могли бы быть друзьями в будущем,
Мы могли бы быть друзьями в будущем.
Давайте просто брать день за днем,
Это работает именно так.
Ни в коем случае нельзя планировать навсегда.
Давайте просто будем делать это день за днем,
ведь это работает именно так,
Мы не можем планировать навсегда.
Если все закончится –
я обещаю, однажды
мы могли бы быть будущими друзьями.
И, если мы отпустим завтра, просто знайте
(отпустим завтра, просто знайте) –
Мы могли бы быть друзьями в будущем,
Мы могли бы быть друзьями в будущем,
Мы могли бы быть друзьями в будущем,
Мы могли бы быть друзьями в будущем.
Автор перевода - Ms. Anonymous
