Перевод песни SUPERFRUIT - Sexy ladies

Sexy ladies

Ooh yeah
Ooh baby
Hey!

Spend three hours on your hair (for what?)
But he don’t notice, he don’t care
But goddamn, you’re looking good
(You’re looking good)
He don’t appreciate you like a real man should

All my independent ladies
All my independent fellas
I’m just here to make your ex-man jealous
Dance the night away with me
I can keep you warm, be the candy on your arm
So let’s take a shot or two
Dance the night away with you

Single ladies
Got no ring on your hand
Baby, I’ll be your stand in man for the night
Sexy ladies
No I ain’t on your team
But you gonna be my queen for the night
Just tonight

Girl I’ll be sleeping in your bed
Watching old re-runs of Friends
No I won’t ever make a move on you, no
But I heard your brother’s pretty cute

All my independent ladies
All my independent fellas
I’m just here to make your ex-man jealous
Dance the night away with me
(Dance the night away with me)
I can keep you warm, be the candy on your arm
So let’s take a shot or two
Dance the night away with you

Single ladies
Got no ring on your hand
Baby, I’ll be your stand in man for the night (Oooh)
Sexy ladies
No I ain’t on your team
But you gonna be my queen for the night
Just tonight

All my ladies, yeah
All my handsome men (C’mon!)
If you’re out here single as hell
Just raise your hand (Just raise your hand)
You’re amazing, hell yeah!
You’re a perfect 10
(You’re a perfect 10 baby), that’s right!
If you’re out here single as hell
Just raise your hand
Ooh

Single ladies (Yeah!)
Got no ring on your hand
Baby, I’ll be your stand in man for the night
(Just tonight, ooh)
Sexy ladies (Ladies)
No I ain’t on your team
But you gonna be my queen for the night
Just tonight, baby

Ugh
Hey! Hey!
Shoutout to my sexy ladies!
Ooh yeah yeah yeah yeah
Oh baby
Yeah yeah yeah

Сексуальные леди

О-у да
О-у детка
Эй!

Потратила три часа на укладку (зачем?)
Но он не замечает, ему все равно
Но, черт возьми, ты выглядишь шикарно
(Ты выглядишь шикарно)
Он не ценит тебя, как стоило бы настоящему мужчине

Все мои независимые1 леди
Все мои независимые парни
Я здесь, чтобы ваши бывшие завидовали
Протанцуй со мной всю ночь
Я согрею тебя, буду конфектой на твоей руке
Так давай выпьем шот — один или два
Протанцую с тобой всю ночь

Одинокие леди
Без кольца на пальце
Детка, я буду твоим мужчиной на ночь
Сексуальные леди
Нет, я не по вашей части
Но ты станешь моей королевой
Всего на одну ночь

Детка, я буду спать в твоей постели
Смотреть повторы старых “Друзей”
Но я не буду заигрывать с тобой, нет
Но я слышал, что твой брат весьма мил

Все мои независимые леди
Все мои независимые парни
Я здесь, чтобы ваши бывшие завидовали
Протанцуй со мной всю ночь
(Протанцуй со мной всю ночь)
Я согрею тебя, буду конфектой на твоей руке
Так давай выпьем шот — один или два
Протанцую с тобой всю ночь

Одинокие леди
Без кольца на пальце
Детка, я буду твоим мужчиной на ночь (О-о-у)
Сексуальные леди
Нет, я не по вашей части
Но ты станешь моей королевой
Всего на одну ночь

Все мои леди, да
Все мои симпатичные парни (Ну же!)
Если вы чертовски одиноки
Просто поднимите руку (Просто поднимите руку)
Вы восхитительны, черт, да!
Вы идеальны на все 10
(Ты идеальна на все 10, детка), это точно!
Если вы чертовски одиноки
Просто поднимите руку
О-у

Все мои независимые леди
Все мои независимые парни
Я здесь, чтобы ваши бывшие завидовали
Протанцуй со мной всю ночь
Я согрею тебя, буду конфектой на твоей руке
Так давай выпьем шот — один или два
Протанцую с тобой всю ночь

Одинокие леди (Да!)
Без кольца на пальце
Детка, я буду твоим мужчиной на ночь
(Всего на ночь, о-о-у)
Сексуальные леди (Леди)
Нет, я не по вашей части
Но ты станешь моей королевой
Всего на одну ночь, детка

Ох,
Эй! Эй!
Покричите моим сексуальным леди!
О-у, да, да, да, да
О, детка
Да, да, да
1) В тексте слово “Independed” употреблено в значении “независимый во взглядах”

Автор перевода - Life is loading

Смотрите также: Перевод песни FRANKIE - Ghost

Комментарии