Перевод песни Supermax - I wonder why

I wonder why

I wonder why every night in my dreams

I see the same mysterious sign

I wonder why I can’t get it out

It’s in my head and stays there all the time

Did you ever take the time to look inside

Before you break another heart apart

But believe me, my dear, I’m not gonna wait

‘Cause I’m ready for a brand new start

I wonder why we can not exist

Just let our minds be free

I wonder why do people believe

Only in things that they can see

I can feel it stronger

When the sun goes down

My patience running out of time

So don’t excuse yourself ’cause honestly

I’m gonna get out of here

Not back in the line

Just before the nightmare I’m getting out

I wonder why you don’t understand

That my love was meant for you

I wonder why you can not believe

What love can do

Uuh-na-na-na-na

Just before just before

Uuh-na-na-na-na

Just before just before

Just before the nightmare I’m getting out

And the story was told by the father’s son

But seems like no one listens to his words

And so again we failed and once again

He will renew the face of earth

Just before the nightmare I’m getting out

Мне интересно, почему

Мне интересно, почему каждую ночь в моих снах

Я вижу один и тот же таинственный символ

Мне интересно, почему я не могу избавиться от него

Он постоянно в моей голове

Ты когда-нибудь находила время заглянуть в себя,

Прежде чем разбить еще одно сердце?

Но поверь мне, моя дорогая, я не собираюсь ждать

Потому что я готов к совершенно новому началу

Мне интересно, почему мы не можем существовать

Просто отпустив на свободу свои мысли

Мне интересно, почему люди верят

Только в то, что они могут увидеть своими глазами

Я чувствую это сильнее

Когда заходит солнце

Мое терпение кончается

Так что не извиняйся, потому что, если честно,

Я собираюсь выбраться отсюда

И не вернусь в старую колею

Еще до начала кошмара я выберусь отсюда

Мне интересно, почему ты не понимаешь

Что моя любовь была предназначена тебе

Мне интересно, почему ты не можешь поверить

В то, что может сотворить любовь

У-на-на-на-на

До начала, до начала

У-на-на-на-на

До начала, до начала

Еще до начала кошмара я выберусь отсюда

Эту историю поведал отцовский сын

Но, кажется, что никто не прислушивался к его словам

И так мы снова и снова терпели неудачу

Но он обновит лицо земли

Еще до начала кошмара я выберусь отсюда

Автор перевода - moonman

Смотрите также: Перевод песни Supermax - Bongo bongo

Комментарии