Перевод песни Supermax - Smoke is up
Текст песни
Sometimes life can be really hard
If U don’t find the right way from the start
But if they put me down more than they should
I go to my doctor in my neighbourhood
Smoke is up in the air
Uh, I can smell it everywhere
And I say: yeah, yeah, yeah, yeah, uh la la
I say: yeah, yeah, yeah, yeah, uh la la
Back home again I turn my radio on
It’s just in time they play a reggae song
So I and I is dancing to the beat
What is this knoking on my door «oh,shit»
«Put your hands down”, «uh la uh la»
«What u are doing here man?,
What u got there?», «Me, I got nothing»
Smoke is up in the air
Uh, I can smell it everywhere
Smoke is up in the air
Uh, I can smell it everywhere
And I say: yeah, yeah, yeah, yeah, uh la la
I say: yeah, yeah, yeah, yeah, uh la la
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh la la
I say: uh la la
I say: Smoke is up
I say: Smoke is up
«Hey officer U want a spliff?»
«Yeah boy»
«Uh la la»
Перевод на русский
Иногда жизнь может быть по-настоящему тяжелой
Если ты не нашел правильный путь с самого начала
Но если меня достают больше, чем надо
Я отправляюсь к «доктору» поблизости
Дым разносится в воздухе
О, я чувствую его запах повсюду
И я говорю: да. да. да. да. у-ла-ла
Я говорю: да. да. да. да. у-ла-ла
Вернулся домой, включил радио,
Как раз вовремя, играют песню в стиле реггей
Тут я сам с собою начал танцевать под этот ритм
Это что за стук в дверь?, «Ох, черт!»
«Опусти руки», «У-ла-ла…»
«Ты чем здесь занимаешься, мужик?,
Ну-ка, что у тебя тут?», «У кого, у меня? Ничего..»
Дым разносится в воздухе
О, я чувствую его запах повсюду
Дым разносится в воздухе
О, я чувствую его запах повсюду
И я говорю: да. да. да. да. у-ла-ла
Я говорю: да. да. да. да. у-ла-ла
Да. да. да. да. у-ла-ла
Я говорю: у-ла-ла
Я говорю: Дым разносится…
Я говорю: Дым разносится…
«Эй, офицер, хочешь курнуть косяк?»
«Ага, парень»
«У-ла-ла…»
