Перевод песни Supermax - World of tomorrow

World of tomorrow

Here I am, the last flower in my hand

Waiting for the neverending end

There’re no more animals

Like a mountain big and strong

And all the things we thought are right,

Now I know they was wrong

There’s no more friends,

No one to love

No more people

Just the burning sky above

Only a child that says to me

Help me if you can

‘Cause I only wanna be

So I’m living my life today

For the world of tomorrow

Once in the time there was a tree

But you just said “It don’t belong to me”

Far in the east and further west

It’s only desert

Just a little nature left

Who can say “It wasn’t me”

I did not put any oil in the sea

Who can sleep at night

When the moon is glooming red

So be the one, be the one who look

For the tomorrow children bread

So I’m living my life today

For the world of tomorrow

Living my life, living my life, living today

For the world of tomorrow

Завтрашний мир

И вот я стою здесь, с последним цветком в руке

В ожидании бесконечного конца

Нет больше животных

Больших и сильных, как горы

И все, что мы считали правильным,

Теперь я знаю, было неправильным

Нет больше друзей

Некого любить

Нет больше людей

Только пылающее небо в вышине

Только дитя, что говорит мне

Помоги мне, если можешь

Потому что я всего лишь хочу быть

Так что я живу сегодняшней жизнью

Ради завтрашнего мира

Когда-то было дерево

Но ты сказал “Оно не мое”

Далеко на восток и еще дальше на запад

Только одна пустыня

От природы почти ничего не осталось

Кто может сказать “Это был не я”

Я не разливал нефть в море

Кто сможет заснуть ночью

Когда луна такая мрачно-красная

Так будь же тем, тем кто позаботится

О завтрашнем хлебе для детей

Так что я живу сегодняшней жизнью

Ради завтрашнего мира

Живу мою жизнь, живу мою жизнь, живу сегодня

Ради завтрашнего мира

Автор перевода - moonman

Смотрите также: Перевод песни Supermax - Loversnight

Комментарии