Всю свою жизнь я чувствовал, что ты меня слышишь,
Подсказывая мне, как оставаться в гармонии с самим собой.
Ты — хозяин моих снов, хоть меня и продолжают терзать
Смутные сомнения.
Так что же заставляет меня верить в тебя?
Бабаджи, не явишься ли ты мне,
Не поможешь ли стойко перенести трудности?
Помоги мне преодолеть их, и мы сможем петь.
Помоги нам обрести, прежде чем мы потеряем.
Ночью, когда звёзды кажутся такими близкими,
И никто не препятствует твоему появлению,
И никто не укроет меня от твоих глаз,
Я задаюсь вопросом, дано ли мне это узнать?
Я вижу, что мне не идёт на пользу
Купание в лучах славы.
Бабаджи, как ты меня успокаиваешь,
Давая знать, что это не про меня.
Твой свет в темноте реально помогает,
И я знаю, что ты знаешь, что я испытываю,
Когда вижу отражение в твоих глазах.
Моё ли оно, дано ли мне это узнать?
Бабаджи, нет ли у тебя для меня песни,
Чтобы я рассказал миру о его ангеле хранителе?
Яви же её нам, чтобы мы могли её спеть.
Неужели ты всегда должен оставаться в стороне?
Ночью, когда звёзды кажутся такими близкими,
И я жажду, чтобы исчезли сомнения,
Я вижу отражение в твоих глазах.
Чьё оно, не настало ли время это узнать?
1) Бабаджи (Махавата́р Ба́баджи) — индийский йог и индуистский святой, разработавший в XIX веке крийя-йогу. «Бабаджи» переводится как «Великий отец».
Автор перевода - cadence
