Перевод песни Supertramp - Downstream
Downstream
Took a boat Sunday, down by the sea
It just felt so nice, you and me
We didn’t have a problem or a care on earth
And all around was silence, everywhere
You are the reason I was born
To be with you through all seasons
I’ll always hear you when you call
We’ll keep the love light shining
Through each night and day
A lonely life behind me
Oh what a change you’ve made.
So down here on the ocean we will stay
Been through a lot of changes
Turned a lot of pages
When I took a boat on Sunday
To know you as I know you now
That is all I need
And we will get along somehow
If we both believe
So down here on the ocean we will stay
Been through a lot of changes
Turned a lot of pages
When I took a boat on Sunday
|
Вниз по течению
В воскресенье мы вышли на лодке в море.
Нам было так хорошо вдвоём.
Никаких проблем и забот, что есть на земле,
И вокруг тишина.
Я был рождён для того,
Чтобы всегда быть рядом с тобой.
Я всегда откликнусь на твой зов.
Мы будем хранить огонь нашей любви
День и ночь.
Моё одиночество осталось позади,
Ох, как круто ты изменила мою жизнь.
Так поплывём же по этому океану дальше.
Произошло множество перемен,
И осталось позади множество перевёрнутых страниц,
Когда я вышел на лодке воскресным днём.
Знать тебя такой, какая ты есть,
И мне больше ничего не надо.
И мы как-нибудь найдём общий язык,
Если оба будем в это верить.
Так поплывём же по этому океану дальше.
Произошло множество перемен,
И осталось позади множество перевёрнутых страниц,
Когда я вышел на лодке воскресным днём.
Автор перевода - cadence
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Supertramp - Lover boy
