Леди, вы строите из себя святую, вы просто ходите по воде.
А оно вам надо?
Сделайте небольшой перерывчик.
Вы что, поступаете так по зову сердца?
Вас ничто не удерживает от того,
Чтобы упорхнуть отсюда прочь, ага,
Упорхнуть отсюда, ага,
Упорхнуть прочь.
Ведь, идти тебе некуда,
Хоть дорога и простирается пред тобой.
И чем дальше ты по ней идёшь, тем ты дальше от цели.
Я же говорил, что тебе не попасть в рай.
Я говорил, что тебе не попасть в рай.
И ты в курсе, что из себя представляешь.
И ты знаешь, что между нами было,
И тебе это нравится.
Но могу точно сказать, ты не вернёшься назад.
Могу точно сказать, ты не вернёшься ко мне.
И разве ты не знаешь, что мне от этого немножко грустно.
О, да.
Увы…
И ах.
Мистер, лучше вали-ка ты отсюда.
Катись колбаской по Малой Спасской,
И никуда не сворачивай.
Я сказал: «Леди,
Возьми меня, если хочешь.
Так ты возьмёшь, если отыщешь?
Я так нуждаюсь в твоей любви.
Я так нуждаюсь в твоей любви,
Я нуждаюсь в твоей любви.
И идти тебе некуда,
Хоть дорога и простирается пред тобой.
И чем дальше ты по ней идёшь, тем ты дальше от цели.
Я же говорил, что тебе не попасть в рай.
Я говорил, что тебе не попасть в рай.
И ты в курсе, что из себя представляешь.
И ты знаешь, что между нами было,
И тебе это нравится.
Но могу точно сказать, ты не вернёшься назад.
Могу точно сказать, ты не вернёшься ко мне.
И разве ты не знаешь, что мне от этого немножко грустно?
Увы…
И ах.
Автор перевода - cadence
