Перевод песни Supremes, the - Blue moon

Blue moon

Blue moon

You saw me standing alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Blue moon

You knew just what I was there for

You heard me saying a prayer for

Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me

The only one my arms would ever hold

I heard a whisper

«Please, adore me»

And when I looked

The moon had turned to gold

Blue moon

Now I’m no longer alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

And then there’s suddenly appeared before me

The only one my arms would ever hold

I heard a whisper

«Please, adore me»

And when I looked

The moon had turned to gold

Blue moon

Now I’m no longer alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Голубая луна

Голубая луна,

Ты заметила, что я одинока,

Что в моем сердце нет мечты

И любви

Голубая луна,

Ты поняла, для чего я пришла сюда,

Ты услышала мою молитву,

Я и вправду могла бы окружить кого-то заботой

Передо мной вдруг появился

Тот единственный, которого бы я могла обнять,

Я услышала его шепот:

«Пожалуйста, люби меня отчаянно»,

А когда я подняла глаза, то увидела,

Что луна сменила цвет на золотой

Голубая луна,

Теперь я больше не одинока,

В моем сердце есть мечта

И любовь

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Rob Thomas - Natural

Комментарии