Перевод песни Supremes, the - Unchained melody

Unchained melody

Oh, my love

My darling

I’ve hungered for your touch

A long lonely time

Time goes by

So slowly

And time can do so much

Are you still mine?

I need your love

I need your love

God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea

To the sea

To the open arms of the sea

Lonely rivers sigh

Wait for me

Wait for me

I’ll be coming home

Wait for me

Oh, my love

My darling

I’ve hungered for your touch

A long lonely time

And time goes by

So slowly

And time can do so much

Are you still mine?

I need your love

I need your love

God speed your love to me

О, любовь моя,

Мой дорогой,

Мне так давно не хватает твоих прикосновений

В моменты одиночества

Томительно долго

Тянется время,

А ведь оно может многое решить,

Со мной ли ты еще?

Мне нужна твоя любовь,

Мне нужна твоя любовь

И Господь спешит донести ее ко мне

Одинокие реки впадают в моря,

В моря,

Оказываются в их распростертых объятиях

Одинокие реки вздыхают и просят:

«Подожди меня,

Подожди меня,

Я скоро вернусь домой,

Подожди меня!»

О, любовь моя,

Мой дорогой,

Мне так давно не хватает твоих прикосновений

В моменты одиночества

Томительно долго

Тянется время,

А ведь оно может многое решить,

Со мной ли ты еще?

Мне нужна твоя любовь,

Мне нужна твоя любовь

И Господь спешит донести ее ко мне

Авторы: Alex North, Hy Zaret.

Автор перевода - Ирина27

Комментарии