Перевод текста песни Survive Said The Prophet - 3 A.M.

3 A.M.

On the side of the road with the breath in the air
Not a care in our world how we’re there in the cold
Who would have ever imagined?
We’re still seeing with just pure feelings
Like brothers and sisters are wondering
Where we should go from here

It’s 3 A.M. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night dreaming with all my friends
Being who we wanna be
It’s 3 a.m. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night scheming with all my friends
Being who we wanna be, who we wanna be

Sunrise before sunset with the breath in the air
Blinding lights hit our eyes when we fall back asleep
From the tick of the time without a warning sign
Letting you know how we should go upon this road

So suddenly it changes back to you
I won’t be saying this good bye to you

It’s 3 A.M. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night dreaming with all my friends
Being who we wanna be
It’s 3 a.m. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night scheming with all my friends
Being who we wanna be, who we wanna be

So suddenly it changes back to you
I won’t be saying this good bye to you

It’s 3 A.M. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night dreaming with all my friends
Being who we wanna be

It’s 3 a.m. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
To let it show
To let it go
Can’t you see how much you mean now?

It’s 3 a.m. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night dreaming with all my friends
Being who we wanna be
It’s 3 a.m. in the morning
Don’t you tell me when to go to sleep
I’ve been up all night scheming with all my friends
Being who we wanna, being who we wanna be

We’re not alone
In this town that we call home
We’ve come so far
So far from home
In this town we don’t belong

We’re not alone
Within this road
From this town that we call home
We’ve come so far
Far from home

3 часа утра

На обочине дороги, вдыхаем воздух,
Нам всё равно, замёрзнем мы или нет.
Кто бы мог подумать?
Мы до сих пор живём только чистыми чувствами,
Как братья и сестры задаемся вопросом,
Куда нам идти дальше?

Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, мечтая со своими друзьями,
Кем мы хотим быть.
Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, размышляя со своими друзьями,
Кем мы хотим быть, кем мы хотим быть.

Рассвет перед заходом солнца, вдыхаем воздух,
Ослепительный свет бьет нам в глаза, когда мы засыпаем.
Время идет без предупреждения,
Давая знать, как нам двигаться дальше.

Всё так внезапно возвращается к тебе,
Я не буду прощаться с тобой.

Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, мечтая со своими друзьями,
Кем мы хотим быть.
Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, размышляя со своими друзьями,
Кем мы хотим быть, кем мы хотим быть.

Все так внезапно возвращается к тебе,
Я не буду прощаться с тобой.

Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, мечтая со своими друзьями,
Кем мы хотим быть.

Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Не держи это в себе,
Отпусти это.
Разве ты не видишь, как много ты для меня значишь?

Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, мечтая со своими друзьями,
Кем мы хотим быть.
Сейчас 3 часа утра,
Не указывай мне, когда ложиться спать.
Я не спал всю ночь, размышляя со своими друзьями,
Кем мы хотим быть, кем мы хотим быть.

Мы не одни
В этом городе, который мы считаем домом.
Мы зашли так далеко,
Так далеко от дома.
В этом городе нам не место.

Мы не одни
На этом пути
Из города, который мы считаем домом.
Мы зашли так далеко,
Далеко от дома.

Автор перевода - Tsuna-kun
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Patrick Wolf - Empress

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх