Перевод песни Survivor - American heartbeat

American heartbeat

The night’s alive with wind and fire
We telegraph our heart’s desire
through the night with our eyes.

Wheels are tuniing fast and hard
hearts are burnin’ on the Boulevard.
Hear them pound – young and proud:
It’s the American heartbeat.

Chart the stars and head out for the action
Hit the streets and find some satisfaction.
It’s the American heartbeat
it’s the American heartbeat

The stage is set
the roles are chosen.
The lights grow hot as the midnight’s closin’ in at last –
It comes so fast.

Poundin’ harder as the midnight’s strikin’
It hits us like a bolt of lightning.
Deeper down
it’s the sound of the American heartbeat.

Chart the stars and head out for the action
Hit the streets and find some satisfaction.
It’s the American heartbeat – fast and hard
The American heartbeat – young and proud

American heartbeat
the American heartbeat

It’s the American heartbeat
it’s the American heartbeat

Американское сердцебиение

Ночь жива ветром и огнем.
Мы телеграфируем желание наших сердец
Сквозь ночь нашими глазами.

Колеса вращаются быстро и мощно.
Сердца горят на бульваре.
Послушай, как они стучат — молодые и гордые.
Это американское сердцебиение.

Взгляни на расположение звезд и выйди ради чего-нибудь.
Выйди на улицу и найди некоторое удовлетворение.
Это американское сердцебиение
Это американское сердцебиение…

Сцена установлена,
Роли выбраны.
Огонь раскаляется, когда, наконец, приближается полночь.
Она наступает так скоро.

Стук все сильнее с наступлением полуночи.
Он бьет по нам, как удар молнии.
Все глубже.
Так звучит американское сердцебиение.

Взгляни на расположение звезд и выйди ради чего-нибудь.
Выйди на улицу и найди некоторое удовлетворение.
Это американское сердцебиение — быстрое и мощное.
Это американское сердцебиение — молодое и гордое.

Американское сердцебиение
Американское сердцебиение

Это американское сердцебиение
Это американское сердцебиение…

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode Useless

Комментарии