Перевод песни Survivor - Hesitation dance
Текст песни
Like a vision standin’ there
Lips poutin’ and a come-on stare
Come on, I thought I had your number
Looking so relieved spend the night
I was looking for an appetite for love
Don’t let me die of hunger
Ain’t ya got no heart
No compassion for your lover
When I get you on the floor
I find it’s just another
Hesitation dance
You got me in a stone-cold trance
Hesitation dance
Go out and find another fool
For your game of chance
Shut the door, draw the lines
Yeah baby, gonna draw the lines
Come on, I know your heart’s on fire
How could anyone who plays the part
And tastes so sweet wanna hide her heart away
You’re my main desire
Ain’t you got no heart
No compassion for your lover
When I get you on the floor
I find it’s just another
Hesitation dance
You got me in a stone-cold trance
Hesitation dance
Go out and find another fool
For your hesitation dance
Перевод на русский
Будто видение стоит там.
Надутые губки и призывный взгляд.
Я думал, у меня есть твой номер.
Выгляжу довольным, провожу вечер.
Я искал аппетит к любви.
Не дай мне умереть от голода.
У тебя нет сердца?
Нет жалости к своему любимому?
Когда выхожу с тобой на танцпол,
Я понимаю, что это другая.
Танец-сомнение…
Ты приводишь меня в холодный как лёд транс.
Танец-сомнение…
Выйди и найди себе другого дурака
Для своей азартной игры.
Закрой дверь, проведи линию.
Да, милая, проведи линию.
Я знаю, что твое сердце в огне.
Как может та, которая играет роль,
И такая сладкая на вкус, хотеть спрятать свое сердце?
Ты — мое главное желание.
У тебя нет сердца?
Нет жалости к своему любимому?
Когда выхожу с тобой на танцпол,
Я понимаю, что это другая.
Танец-сомнение…
Ты приводишь меня в холодный как лёд транс.
Танец-сомнение…
Выйди и найди себе другого дурака
Для своего танца-сомнения.