Перевод песни Survivor - Silver girl

Silver girl

Silver girl, stay until tomorrow

Take my heart away with just a single kiss

Silver girl, the world outside our window

Somehow fades away at moments like this

While tonight in the city street the people rush by

You and I are taking our time, precious time

Won’t you lay with me (stay with me) one moment more

I couldn’t bear to see you walk out that door

Stay with me (stay with me)

be my one in the world

For just one golden moment, my silver girl

The silver moon holds us in it’s power

With a magic that I’m not prepared to fight

With all my strength I’ve been holding back the hour

Lie beside me now if just for one night

Far below, in the city street the people rush by

You and I are taking our time, precious time

Серебряная девушка

Серебряная девушка, останься до завтра.

Забери мое сердце единственным поцелуем.

Серебряная девушка, мир за нашим окном

Как-то исчезает в такие моменты.

Пока вечером люди несутся по городским улицам,

Мы с тобой не спеша проводим время, ценное время.

Останься со мной (останься со мной) еще на миг.

Я не смогу смотреть, как ты выходишь за дверь.

Останься со мной (останься со мной),

Будь моей единственной в мире только

Еще один золотой миг, моя серебряная девушка.

Серебряная луна держит нас в своей власти

Волшебством, с которым я не готов бороться.

Всеми силами я сдерживал час.

Будь со мной только одну ночь.

Далеко внизу люди несутся по городским улицам.

Мы с тобой не спеша проводим время, ценное время.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Smokie - Take me in

Комментарии