Перевод песни Survivor - Somewhere in America

Somewhere in America

Somewhere…

hey girl. help me if you can

I’m coming to you with my heart in my hand

Give me love, I’m starved for affection

All I need is just a little direction

Somewhere in america,

Somewhere cross the sea

Somewhere in america,

She waits for me

I need a teacher

who can use a pet

Give me a lesson in etiquette

If there is anyone who’d like to try

Maybe she’d like to come

and teach me tonight

Somewhere in america,

Somewhere cross the sea

Somewhere in america,

She waits for me

Same old story, same old song and dance

What good is the glory,

if you can’t find romance

I know she is waiting

Ooh, somewhere in the heartland

And if she’s out there tonight

I wish she would raise her hand

hey girl. help me if you can

I’m coming to you with my heart in my hand

Give me love, I’m starved for affection

All I need is just a little direction

Somewhere in america,

Somewhere cross the sea

Somewhere in america,

She waits for me

Где-то в Америке

Где-то…

Эй, девочка, помоги мне, если можешь.

Я иду к тебе с сердцем в руке.

Дай мне любви, я изголодался по любви.

Все, что мне нужно, — небольшое наставление.

Где-то в Америке,

Где-то за морем.

Где-то в Америке

Она ждет меня.

Мне нужна учительница,

Которая может использовать любимца.

Дайте мне урок по этикету.

Кто-нибудь хотел бы попробовать?

Может, ей хотелось бы придти

И поучить меня сегодня вечером?

Где-то в Америке,

Где-то за морем.

Где-то в Америке

Она ждет меня.

Та же старая история, та же старая песня и танец.

Что хорошего в славе,

Если ты не можешь найти любви?

Я знаю, что она ждет

Где-то в сердце.

И если она где-то там сегодня вечером,

Я хочу, чтобы она подняла руку.

Где-то в Америке,

Где-то за морем.

Где-то в Америке

Она ждет меня.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Survivor - Whole town's talkin'

Комментарии