Девочка, всегда кажется, что сентябрь —
Это время, когда я снова вспоминаю огни
И веселье тех летних ночей.
Молодой, невинный и торопящийся жить,
Я совсем не знал,
Что летняя любовь не длится вечно.
Не длится вечно.
Потом без предупреждения выпал снег,
Оставив меня в одиночестве.
Мое сердце разбилось,
Думая только о вчерашнем дне.
Мне неприятно вспоминать?
Я могу только сказать тебе это:
Если бы я нашел способ, я вернул вчерашний день.
Ты помнишь эти
Летние ночи,
Танцы всю ночь в свете любви?
(Танцы в свете любви)
Такие хорошие летние ночи
Заканчиваются в сентябре.
Летние вечера… Всю ночь
Живу ради твоей любви.
Мечтаю только
О тебе и летних ночах.
Я вспоминаю, как мы играли на берегу
До осени,
Когда мы знали это все, как свои пять пальцев.
Строя замки на зыбучем песке,
Мы катались на волнах, когда они бежали к берегу.
Но течение изменилось навсегда.
И все, что мы планировали,
Было замками, сделанными из песка.
Ты помнишь эти
Летние ночи,
Танцы всю ночь в свете любви?
(Танцы в свете любви)
Такие хорошие летние ночи
Заканчиваются в сентябре.
Летние вечера… Всю ночь
Живу ради твоей любви.
Мечтаю только
О тебе и летних ночах.
Летние ночи…
Занятия любовью под северными огнями.
Летние ночи…
Теперь я снова один.
Летние ночи…
Мы были необработанными бриллиантами
В лунном свете.
Летние ночи…
Теперь я снова один.
Снова один.
Я вспоминаю эти
Летние ночи,
Танцы всю ночь в свете любви.
(Танцы в свете любви)
Такие хорошие летние ночи
Заканчиваются в сентябре…
Автор перевода - Олег Лобачев