Люблю тебя, как шмель любит цветы,
Люблю тебя каждую минуту каждого часа.
Я люблю тебя, как пустыня любит солнце.
Нет смысла отрицать, что ты мой единственный.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твоё дыхание на коже,
Чувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.
Куда бы я ни пошла, я слышу твой голос в голове,
Он шепчет милые пустяки.
Люблю тебя, как звёзды любят луну.
О, я люблю тебя, как панда любит бамбук.
Я люблю тебя, как русалка любит море.
Нет смысла отрицать, что ты мне предназначен судьбой.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твоё дыхание на коже,
Чувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.
Куда бы я ни пошла, я слышу твой голос в голове,
Он шепчет милые пустяки.
Куда бы я ни повернулась, я вижу твоё лицо,
Ты смотришь на меня красивыми голубыми глазами.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твою руку в моей руке,
И я знаю, что ты понимаешь…
Я люблю тебя,
О, я люблю тебя.
Нет смысла это отрицать.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твоё дыхание на коже,
Чувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.
Куда бы я ни пошла, я слышу твой голос в голове,
Он шепчет милые пустяки.
Куда бы я ни повернулась, я вижу твоё лицо,
Ты смотришь на меня красивыми голубыми глазами.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твою руку в моей руке,
И я знаю, что ты понимаешь…
Автор перевода - Severed wings
