Текст песни
Oh, here we go again
You walk in like you own the ground
Kick up dust, wanna shake the town
Every move like a headline play
Like the world’s gonna watch your day
You talk loud, never hear a word
Half the time it’s just absurd
Push right in, don’t read the room
Leave a trail like a sonic boom
I am the man, don’t you understand?
Kick that ball, yeah, I own this land
Swing that club, let it fly
Strong and steady, I am the man
I am the man, I don’t second guess
Step right up, I don’t do less
Feet on fire, I don’t need a hand
Say it louder, I am the man
Always first, but you never wait
Jump the line, call it fate
Knock things over, just passing through
Like the rules don’t apply to you
Too much spark, too much flame
Every shot you call the game
But you don’t see what you miss
All the gaps in your hit or miss
I am the man, don’t you understand?
Kick that ball, yeah, I own this land
Swing that club, let it fly
Strong and steady, I am the man
I am the man, I don’t second guess
Step right up, I don’t do less
Feet on fire, I don’t need a hand
Say it louder, I am the man
Перевод на русский
Вот опять, ну здравствуй, снова
Ты входишь, словно царь земной,
Пыль поднял — город как родной,
Каждый шаг — как громкий хит,
Мир твой день в упор следит.
Ты орёшь — не слышишь слов,
Половина — бред без основ,
Лезешь вперёд, не видя зал,
За собой — как бум оставляешь шквал.
Припев:
Я крутой мужик, ты уловишь суть?
Бью по мячу — вся земля — мой путь.
Машу клюшкой — пусть летит звездой,
Сильный, мощный — я крутой мужчина.
Я крутой мужик — я не знаю фальшь,
Шаг вперёд — я делаю лишь на “шаль”.
Ноги в пламени — не нужна мне рука,
Скажи громче: я крутой мужик.
Первый всюду, но ждать — не твой вайб,
Прыгаешь в очередь — это, мол, судьба.
Всё сшибаешь — просто проходил,
Будто правила никто не ввел, не забыл.
Слишком искры, слишком жар,
Каждый твой удар — как забитый шар.
Но чего ты лично не видишь, брат?
Все дыры в твоих “попал-непопал”.
Припев:
Я крутой мужик, ты уловишь суть?
Бью по мячу — вся земля — мой путь.
Машу клюшкой — пусть летит звездой,
Сильный, мощный — я крутой мужик.
Я крутой мужик — я не знаю фальшь,
Шаг вперёд — я делаю лишь на “шаль”.
Ноги в пламени — не нужна мне рука,
Скажи громче: я крутой мужик.
Смотри, как я бегу, смотри, как я лечу,
Поворот проскочил — ты не понял, а я молчу.
Удар — чист, прямо и далеко,
А где ты — не видно никого.
Я не торможу, я не падаю в грязь,
Ты не слушаешь — вот твоя слабость, мазь.
Толчки и рывки, взад-вперёд скользя,
Ты несёшь хаос — а я несу “заря”.
Watch me run, watch me go
Missed the turn, you didn’t know
Hit it clean, straight and far
Didn’t see where you are
I don’t stop, I don’t stall
You don’t listen, that’s the flaw
Push and pull, back and forth
You bring chaos, I bring force
You’re all fire, no control
All that drive but miss the goal
I don’t shout, I don’t race
Still I’m right here in your space
I am the man, don’t you understand?
Kick that ball, yeah, I own this land
Swing that club, let it fly
Strong and steady, I am the man
I am the man, I don’t second guess
Step right up, I don’t do less
Feet on fire, I don’t need a hand
Say it louder, I am the man
Yeah
Sure you are
Sure you are
Ты сплошной огонь, но без тормозов,
Куда прешь — а финал не готов.
Я не ору, я не рвусь в галоп,
Но всё равно стою прямо в упор, в твой лоб.
Припев:
Я крутой мужик, ты уловишь суть?
Бью по мячу — вся земля — мой путь.
Машу клюшкой — пусть летит звездой,
Сильный, мощный — я крутой мужик.
Я крутой мужик — я не знаю фальшь,
Шаг вперёд — я делаю лишь на “шаль”.
Ноги в пламени — не нужна мне рука,
Скажи громче: я крутой мужик.
Ага.
Ну-ну, конечно.
Ты — крутой.