Один взмах эхом отзывается в истоках дождя,
Вторым взмахом он познает гнев моря.
С троекратным благословением он получает место в этом мире,
По всем четырем сторонам вздымает волшебную ограду.
Король не знает роздыху, Король работает,
Пока саду не будет хватать всего.
Всего за одну ночь он сосчитает все звезды мира,
Со вторым рассветом он слышит песнь солнца,
В полях трех миров он становится отцом всего сущего,
Четырьмя столпами он поддерживает небо.
Король не знает роздыху, Король работает,
Пока саду не будет хватать всего.
Дуй же, ветер, крепко и свежо,
Раздуй его рубаху, словно парус,
Дуй же, ветер, в космосе человеческого тела,
Работай же, Король-Садовник, не зная роздыху.
Одним колоском риса он украшает свою гордость,
Двумя словами он оглашает свою добродетель,
На третьем шаге он находит свое имя,
И на четвертом шаге дарует тебе покой на троне.
Король не знает роздыху, Король работает,
Пока саду не будет хватать всего.
Дуй же, ветер, крепко и свежо,
Раздуй его рубаху, словно парус,
Дуй же, ветер, в космосе человеческого тела,
Работай же, Король-Садовник, не зная роздыху.
Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki
