Перевод песни Susumu Hirasawa - Parade (OST. Paprika)

Текст песни

Parade

胸にエナジー ケミカルの泡立ち
ハイヤーや古タイヤや
血や肉の通りを行き
あれがリバティー ユートピアのパロディー
バイヤーやギガ・ムービーの
絢爛の並木は晴れ

マイナーな欝は戯言
バラ色は廉価
いわく幸せと知れ
持ちきれぬほど

瀕死のリテラシー メカニカルに殺す
売人や吊るワイヤーや
ホルムアルデヒドの通り
乾くシナジー 合成スイートで湿し
高層のメガ神殿に
狂乱のファンドの雨

「蒙昧」の文字は書けねど
未来は廉価
なべて迷信と笑え
因果のストーリー

さあ 異臭を放ち来る
キミの影を喰い
恐怖のパレードが来る
キミの名の下に

Перевод на русский

Парад

В груди энергия — химическая пена.
По улице из шин и крови,
Из старых покрышек и жил.
Вот она — «Свобода», пародия на утопию.
Покупатели, гига-фильмы,
Ослепительная аллея сияет.

Малая депрессия — пустой трёп.
Розовый цвет дёшев.
Мол, познай, что есть счастье, —
Сам не сносить.

При смерти — грамотность. Убить её механически.
Торговцы, провода виселиц,
Улица формальдегида.
Высыхает синергия — смочить её синтетической сладостью.
В мега-храме высотных этажей —
Дождь безумных фондов.

«Невежество» я не выведу,
Но будущее — за бесценок.
Смейся надо всем, называй предрассудком —
Всю причинно-следственную цепочку.

Ну же, истекая зловонием,
Пожирая твою тень,
Приближается парад ужаса —
Во имя твоё.

轟音のMC シビリアンには致死量
廃人や売るダイアや
地に堕ちた道理の通り
あれがリバティー ユートピアのパロディー
頼みは SSRI
さて流行りのテラスでハイホー

マイナーな説はたわごと
享楽は廉価
努々省みるな
手遅れゆえ

さあ 異臭を放ち来る
キミの影を喰い
恐怖のパレードが来る
キミの名の下に

さあ 地を埋めつくすほど
キミの影が産む
狂気のパレードが来る
キミの名の下に

МС с грохотом — смертельная доза для граждан.
Отбросы, алмазы на продажу,
Проспект павших истин.
Вот она — «Свобода», пародия на утопию.
Вся надежда на СИОЗС*.
А теперь — «хай-хо» на модной террасе.

Малые теории — чушь собачья.
Наслаждение — копейки.
Ни в коем случае не оглядывайся —
Уже слишком поздно.

Ну же, истекая зловонием,
Пожирая твою тень,
Приближается парад ужаса —
Во имя твоё.

Ну же, заполняя всю землю,
Порождённый твоей тенью,
Приближается безумный парад —
Во имя твоё.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии