Перевод песни Swallow the Sun - Hate, lead the way

Hate, lead the way

I yearn for your soul,
I yearn for your skin.
The blaze in my eyes
shines bright as the great northern skies.
I’ll catch you when the night falls,
morning calls.

Close your eyes, make a wish.
You know it’s never going to happen.
In this place we all die alone.
Hate, lead the way!

I yearn for your love,
I yearn for your blood.
The blaze in my heart
lies deep as roots in this ground.
Take me into you,
take my hand, or I’ll kill again.

Close your eyes, make a wish.
You know it’s never going to happen.
In this place we all die alone.
Hate, lead the way!

They want you,
and I’ll catch you
when the morning calls.

Close your eyes, make a wish.
You know it’s never going to happen.
In this place we all die alone.
Hate, lead the way!

Close your eyes, make a wish.
You know it’s never going to happen.
In this place we all die alone.
Sleep well, my dear!

Веди меня, ненависть

Я жажду твоей души,
Тоскую по твоей коже,
Огонь в моих глазах сияет
Ярко, как необъятные небеса севера.
Я до тебя доберусь, когда наступит ночь,
Когда приблизится утро.

Закрой глаза и загадай желание,
Ты знаешь, что ему не суждено сбыться.
В этом мире мы все умираем в одиночестве.
Веди же меня, ненависть!

Я жажду твоей души
И твоей крови,
Огонь в моем сердце бушует
Так же глубоко, как тянутся в земную твердь корни.
Сделай нас единым,
Возьми меня за руку, или я снова совершу убийство.

Ты нужна им,
И я тебя поймаю,
Когда приблизится утро.

Закрой глаза и загадай желание,
Ты знаешь, что ему не суждено сбыться.
В этом мире мы все умираем в одиночестве.
Спокойной ночи, любовь моя!

Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни Swallow the Sun - The silence of the womb

Комментарии