Поговори со мной на языке печали,
Единственном, который я знаю.
Утихни, мое кровоточащее сердце, пока я задерживаю дыхание
И жду, пока все пройдет — но этому не бывать никогда.
Твой ласковый свет лишь пробудит их ото сна,
Вынудит их покинуть свои укрытия.
Могла бы ты заставить их исчезнуть?
Нет, никому это не под силу, даже тебе.
Я пересек океаны слез
И принес все эти сердца в жертву
На твой алтарь,
Но меня будут преследовать все те же призраки,
До конца моих дней,
Один за другим восставшие из могил,
Нашептывающие мне, что я не достоин прощения
За все те сердца, что ослепил.
Белая вуаль накрывает твое лицо,
Пряча шрамы и слезы,
И когда ты спускаешься по лестничному пролету,
Мраморные ступени обрываются, ты падаешь вниз.
Меня не будет рядом, чтобы тебя спасти;
Я позволю тебе упасть, как и многим до тебя.
Я пересек океаны слез
И принес все эти сердца в жертву
На твой алтарь,
Но меня будут преследовать все те же призраки,
До конца моих дней,
Один за другим восставшие из могил,
Нашептывающие мне, что я не достоин прощения
За все те сердца, что ослепил.
Автор перевода - Елена