Перевод песни Swallow the Sun - The empty skies

The empty skies

The dead walk
In the silent world
Oh, how the dead talk
With empty words

Redemption
By thought injection
And the dead march
To the voice of deception

This is now a new beginning
There will be no creation from chaos
No light at the end
Just a faint glimpse of the forgotten

Screaming
Overcome by silence
Suffocated
By the unspoken

And the dead walk
With no fear of dying
And the dead fall
With the horrors of living

Murky demented eyes
Stare at the empty skies
Desperately searching for something
Something that once was there

It’s too late for salvation
While falling to oblivion
We are doomed to stagnation
To witness the inverse creation

Мертвые блуждают
В безмолвном мире,
О, как могут мертвые говорить
Пустыми словами?

Искупление
Через инъекцию мыслей,
И мертвые маршируют
Под звуки голоса лжи.

Пришла пора начать заново,
Теперь ничто не родится из хаоса,
Не будет света в конце туннеля —
Лишь слабый проблеск забытого.

Кричащий,
Угнетаемый тишиной,
Задыхающийся
От невысказанных слов.

И мертвые блуждают
Без страха перед смертью,
И мертвые гибнут
От ужаса перед жизнью.

Помутненные безумные глаза
Всматриваются в пустое небо,
Отчаянно пытаясь разглядеть что-то,
Что однажды можно было там увидеть.

Уже слишком поздно быть спасенными,
Падая в забвение,
Мы обречены на стагнацию,
Чтобы узреть анти-сотворение.

Автор перевода - Елена

Комментарии